Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all chunks
tilbage: all chunks
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all other platforms
filmappeall other platforms
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
all right, चलो अब करते है .
så gør vi det.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
basically all characters on the keyboard
dette er en lille standardtekst. hvis du vil begynde at øve dig i maskinskrivning, så åbn en lektions - / træningsfil med hovedmenuen. hvis du trykker på returtasten efter næste linje er det lykkedes at klare standardlektionen. hurra! basically all characters on the keyboard
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
अधिसूचना% 1show all recent notifications
nylige bekendtgørelsershow all recent notifications
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
उपयोग: ignore [- all] user list
brug:% 1ignore [- all]...
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
सभीlabel for scope that deselects all search subsections
allelabel for scope that deselects all search subsections
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
सम्पर्कshort column header meaning default for all items
kontaktershort column header meaning default for all items
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
corresponds to folder - > move all messages to trash
slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtcorresponds to folder - > move all messages to trash
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
@ title: column, all email addresses of a person
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
corresponds to folder - > move all messages to trash
slet invitationsbreve efter svaret på dem er blevet sendtcorresponds to folder - > move all messages to trash
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
सभी पाठ के लिए वही फैमिली इस्तेमाल करें use same family for all text इस विकल्प का उपयोग बेस फ़ॉन्ट आकार के पक्ष में मनपसंद फ़ॉन्ट आकार को करने के लिए करें.
aktivér dette valg for at negligere tilpassede skrifttyper til fordel for basisskrifttypen.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
सभी अवयव के लिए एक ही आकार इस्तेमाल करें use same size for all elements इस विकल्प का उपयोग बेस फ़ॉन्ट आकार के पक्ष में मनपसंद फ़ॉन्ट आकार को ओवरराइड करने के लिए करें. सभी फ़ॉन्ट एक ही आकार में दिखाई देंगे
aktivér dette valg for at negligere tilpassede skriftstørrelser til fordel for basisskriftstørrelsen. alle skrifttyper vil blive vist i samme størrelse.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mbox फाइलें (*.mbs)|*.mbs|all files (*.*)|*.*|
mbox-fil (*.mbs)|*.mbs|alle filer (*.*)|*.*|
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
denne mappe indeholder alle de filer, du ser på dit skrivebord. du kan ændre stedet for denne mappe, hvis du ønsker det. indholdet vil automatisk følge med til det nye sted.
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
benefiber लोग यदि रोज एक सेब या नाशपाती खाएं तो किसी को भी पेट साफ़ होने मैं तकलीफ नहीं होगी. अब ध्यान से सुनिए और देखिये की हमारे चारों तरफ क्या हो रहा है! इतना सब कहने के बाद हम साबित कर चुके हैं की लोग चार कारणों से मांस, दूध, अंडे और पनीर खाते हैं. इस बात मैं किसी बहस की गुंजाईश नहीं है. आदत परंपरा आसानी स्वाद हाँ मैं जानता हूँ लोग ऐसा क्यों करते हैं! पच्चीस साल तक मैं भी यही करता था. हम ऐसा नैतिकता या सेहत के लिए नहीं करते. ये तो साफ़ ज़ाहिर है. और हम ऐसा वातावरण की भलाई के लिए भी नहीं करते. वातावरण के बारे में दो बातें कहना चाहूंगा मेरी वेबसाइट पर जाइये और 'वीगनवाद के बारे में' 'all about veganism' इस बटन को क्लिक करिए. उसमें वातावरण के बारे मैं पढ़िए, दुनीया मैं भूख और प्रदुषण. इनकी जड़ मैं हैं - मांस खाने वाले समाज. संसार में उगने वाला पैंसठ प्रतिशत अनाज उन तिरपन अरब जानवरों के चरने के लिए इस्तेमाल होता है जिनकी हर वर्ष हत्या के जाती है. और खरबों जल वासी जीव भी मारे जाते हैं. आजकल तो मछलियों की भी खेती होती है. जो अनाज साढ़े छह अरब मनुष्यों के खाने के लिए उगाया जाता है उसे जानवरों को खिला देते हैं. आप खुद ही हिसाब कर के देखिये, इसके लिए किसी को भी आइंस्टीन बनने के आवश्यकता नहीं है. और फिर वातावरण का प्रदुषण, वायु प्रदुषण, जल प्रदुषण, जंगलों को काटना, ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन... इसका नंबर एक कारण है जानवरों की खेती. और अब स्वाद की बात करते हैं, मैं मानता हूँ की मांस बहुत स्वादिष्ट होता है. आपको शायद मेरे मूंह से ये सुन कर धक्का पहुंचे, अगर आप मेरे भाषण के बारे में कोई लेख लिखने वाले है तो मेरा वक्तव्य अवश्य लिखें, मैं कहता हूँ की: " मुझे मांस का स्वाद बहुत अच्छा लगता है " बहुत प्रिय है!1 पनीर.. बहुत प्रिय है! गाय का दूध और अंडे .... बहुत प्रिय है! हाँ मैं अपराधी हूँ!! मैंने इन चीज़ों को खाना स्वाद के कारण नहीं छोड़ा. मैंने नैतिकता के कारण छोड़ा. सदाचार! भलमनसाहत! उन धरती पर रहने वाले जानवरों पर दया जिनके साथ मैं भी इस धरती पर रहता हूँ. इस युग मैं वीगन लोगों के लिए सबसे ख़ुशी की बात है की: वीगन बनना बहुत आसान है! आप मांस, अंडे, पनीर और दूध का इस्तेमाल किये बगैर उनका स्वाद ले सकते हैं! आपके भोजन के लिए किसी को अपनी जान नहीं देनी पड़ेगी, आपको भी नहीं! आप जो कुछ भी खाना पसंद करते हैं, उसका वीगन स्वरूप उपलब्ध है. सोया, गेहूं और सन से ये पदार्थ बनाये जाते हैं. मैं आपको कुछ वीगन पदार्थ दिखाता हूँ, और इसके लिए मुझे कोई कमीशन नहीं मिल रहा है. ये मैंने खुद चुने हैं, सबसे स्वादिष्ट नकली मांस. चित्रपट पर देखिये. क्या आप बेकन पसंद करते हैं? लाईट लाईफ स्मार्ट बेकन, सोया बीन से बना हुआ ये कंपनी, लाईट लाईफ, स्मोकी बेकन भी बनाती है.
hvis folk bare spiste et æble eller en pære en gang imellem, ville der ikke være nogen som skulle have hjælp til at skide. vær nu opmærksomme, og se jer omkring og se hvad der foregår. nu hvor alt dette er sagt, har vi etableret de fire grunde til, at folk spiser kød, ost , mælk og æg.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak