Je was op zoek naar: ram went to the market (Hindi - Deens)

तृतीय घातx to the power of y
tredje potensx to the power of y

number of paralell connections to the mirror
prioritetnumber of paralell connections to the mirror

x का घात yx to the power of 1/ y
x i potensen yx to the power of 1/ y

छवि सफलता पूर्वक मुद्रित. note to the translators
billedet er udskrevet. note to the translators

this is compared to the option string returned by sane
invertér farverthis is compared to the option string returned by sane

नया (n) @ action go to the main screen
& nyt@ action go to the main screen

दायाँ 90°rotate the layer 90 degrees to the left
90° til højrerotate the layer 90 degrees to the left

raviratlami@ aol. inkcron is saving the file to the hard drive
erik@ binghamton. edu

% 1 के लिए विवरणa link to the description of this get hot new stuff item
detaljer for:% 1a link to the description of this get hot new stuff item

अपना नाम भरें@ label: textbox refers to the user' s name
indtast dit navn@ label: textbox refers to the user' s name

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

this folder contains all the files which you see on your desktop. you can change the location of this folder if you want to, and the contents will move automatically to the new location as well.
denne mappe indeholder alle de filer, du ser på dit skrivebord. du kan ændre stedet for denne mappe, hvis du ønsker det. indholdet vil automatisk følge med til det nye sted.

f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.
f% 1translate this string to the string 'ltr' in left- to- right languages or to 'rtl' in right- to- left languages (such as hebrew and arabic) to get proper widget layout.