Je was op zoek naar: तुम घर नहीं जाते हो (Hindi - Duits)

फिर तुम कहाँ जाते हो
wohin also wollt ihr gehen?

और तुम जीते चले जाते हो.
und man macht weiter.

तुम घर के बाहर नहीं जा सकते।
du hast stubenarrest.

तुम सेकंड के भीतर मर जाते हो.
das ist eine sache von sekunden.

तुम ऊपर नहीं जा सकते!
wo ist er denn hin? werft den kerl hinaus!

क्या हो रहा है? तुम गिरफ्तार किये जाते हो.
gruppenführer, sie stehen unter arrest!

क्या होगा अगर तुम घर आओ और मैं यहाँ नहीं हूँ?
was passiert, wenn du nach hause kommst, und ich bin nicht hier?

तो मुझे बताओ, प्यारी बहन, कैसे हम घर जाते हो?
also sag mir, süße schwester, wie sollen wir heimkehren?

क्या तुम घर चलोगी, वैल?
kommst du mit mir nach hause, val?

खैर, पैसे university को नहीं जाते .
die universität kriegt's jedenfalls nicht.

जब बड़े हो जाते हो क्या होता है?
und wenn ihr erwachsen werdet?

और सारी मीरास समेटकर खा जाते हो,
ihr verzehrt das erbe ohne unterschied.

- हम घर नहीं जा रहे हैं! - क्या?
- wir gehen nicht nach hause.

बाहर नहीं जा सकता?
stubenarrest?

आप ऐसे नहीं जा सकते .
sie dürfen nicht gehen.

फाइल पहचानी नहीं जा सकी
datei nicht erkannt

- अब वापस नहीं जा सकते.
wir verlieren.

फ़ाइल सहेजा नहीं जा सका.
die datei kann nicht gespeichert werden.

"%s" खोली नहीं जा सकी.
»%s« konnte nicht geöffnet werden.

उल्लेखित दस्तावेज़ खोला नहीं जा सकता.
das angegebene dokument kann nicht geöffnet werden.