Je was op zoek naar: अब जान गये ना। (Hindi - Engels)

अब जान लो ना
to ab jaan lo na

अब हम जान गये की प्राइम क्या होता है
so now that we know what a prime is , a prime

वे जान गये कि अब अंत समीप है ।
he knew that the end was near .

मेरा जो गण गया उस से अब आ गया ना
mine jo gana gaya ous se nind aa gai na

आप समझ गये ना मै क्या कहना चाह रहा हूं -
you know the kind of thing i ' m talking about -

उसे मालूम हो गया है कि उसकी चालाकी लोग जान गये हैं ।
now he knew for certain that there were people who could see through his deceit .

आई विल कैल अब जानू
i will cal l now janu

कोई भी सही अब जानता है.
no one knows right now.

अब मैं जान गया हूँ कि मुझे अपने भाग्य से लड़ाई कहॉँ से शुरू करनी चाहिए , कुमार ने कहा ।
that will be the point from where to begin my fight with destiny , said kumar .

लेकिन कुछ समय बाद वे जान गये कि गांधी जी के सिध्दांत कितने अडिग हैं , और वे सिध्दांत कितने महान हैं ।
but in course of time they realised how firm gandhiji was in his principles and how great those principles were .

हमरे जगह पे तुम को कोई या मिल गया ना इस्ली
hamre jagah pe tum ko koi or mil gaya na isliye

प्रमोदा मामा को जान गया है और आपके साथ भी पड़ी है
prmoda mama ko janta hai ap un se puch lijiye ga ki kolkata ma koi rahata hai ki nahi

वह जान गया है कि योगाभ्यास को अपने दैनिक जीवन का अंग कैसे बनाया जाए ।
he has learned how to make the practice of yoga a part of his daily routine .

अंडलूसिया प्रदेश के सारे चरागाहों के बारे में वह बहुत अच्छी तरह से जान गया था ।
he knew all the fields and pastures of andalusia .

अब मैं जान गया कि यहोवा अपने अभिषिक्त का उद्धार करता है; वह अपने दहिने हाथ के उद्धार करनेवाले पराक्रम से अपने पवित्रा स्वर्ग पर से सुनकर उसे उत्तर देगा।
now i know that yahweh saves his anointed. he will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

इसलिए हम अब जानते है की 35 जाता है 1 , 500 में 42 बार में ,
so we now know that 35 goes into 1 , 500 forty - two times ,

यह सोचना मेरी गुस्ताखी थी कि मैंने उस पर से पर्दा हटा दिया है और यह जान गया हूं कि वह आज क्या है और इससे पहले क्या था ।
it was presumptuous of me to imagine that i could unveil her and find out what she is to - day and what she was in the long past .

अब जान लो कि जो वचन यहोवा ने अपने दास एलिरयाह के द्वारा कहा था, उसे उस ने पूरा किया है; जो वचन यहोवा ने अहाब के घराने के विषय कहा, उस में से एक भी बात बिना पूरी हुए न रहेगी।
know now that nothing shall fall to the earth of the word of yahweh, which yahweh spoke concerning the house of ahab. for yahweh has done that which he spoke by his servant elijah."

हे यहोवा, मैं जान गया कि तेरे नियम धर्ममय हैं, और तू ने अपने सच्चाई के अनुसार मुझे दु:ख दिया है।
i know, o lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

जिस तरह से उसने मुझ से फोन पर बात की, मैं उसके संस्कार,उसके अच्छे परिवार के बारे में जान गया.
the way he spoke to me on phone, i could judge his manners, his good family background.