Je was op zoek naar: किस बात को लेकर (Hindi - Engels)

ठीक समझा नहीं कि किस बात को लेकर झगडा था ।
i couldn ' t make out what the fight was about .

- किस बात का ?
- what does?

और तुम किस बात को मानते हो
do what you believe

किसी बात को शपथ लेकर स्पष्टतः बता देना ।
to announce something by taking oath .

किस बात लिए, cooper?
for what, cooper?

किस बात के लिए हिम्मत
i do not dare.....

किसी बात को स्वीकृत करना ।
an act of taking something for granted .

मामा, इंतजार किस बात का?
uncle, why to wait?

आज आपको किस बात ने हंसाया
what's one thing that made you smile and why

किसी बात को निश्चित मानकर चलना ।
to take something for granted .

किसी बात को घमंड से कहने का कार्य ।
the action of saying something in a boastful way .

' परेश बाबू ने कहा , इसी बात को लेकर मुझे बहुत सोचना पड़ा है ।
poresh babu said , i have thought a great deal about this .

उस वक्त इस बात को लेकर फिर कोई हंगामा मचे , यह नहीं होने देना होगा ।
you should not make a big fuss about it at that time .

(किसी बात को) सहना साइनस और नाक की भीड़
relive sinus and nasal congestion

इतनी बड़ी , इतनी गम्भीर बात को लेकर इतने दिन तक खिलवाड़ करना क्या उचित हुआ है ?
was it proper for her to have played around with this serious matter all this while ?

किसी बात को उचित ठहराने के लिए तर्क प्रस्तुत करना ।
the reason provided to prove something just .

उसने मन - ही - मन सोचा , “ जरा देखूं तो यह गिलहरी किस बात को लेकर इतना हंगामा मचाए हुए है ?
i ' ll just have a look to see what squirrel is making such a fuss about , leopard said to herself .

इस बात को लेकर आप पश्चाताप न करिए कि लोग आपकी वज़ह से कष्ट सहेंगे और तबाह हो जाऍंगे ।
feel no compunction or remorse about how people might suffer and find themselves completely ruined because of you .

किसी बात का मलाल मत करो
don't regret anything

अविनाश की कोशिशों के कारण गोरा के प्रायश्चित की बात को लेकर चारों ओर एक बड़ा आन्दोलन उठ खड़ा हुआ ।
due to abinash ' s efforts gora ' s plan of penance caused a sensation all around .