Je was op zoek naar: कुत्ता खतरनाक हैं (Hindi - Engels)

कुत्ता खतरनाक होता है
dog is dangerous

आप खतरनाक हैं।
you're dangerous.

यहकुत्ता खतरनाक हैं
dogs are dangerous

मानव बहुत खतरनाक हैं!
just came from the city. humans very dangerous!

ये दोनों स्थितियां जीवन के लिए खतरनाक हैं ।
both these conditions are fatal to life .

वे पुरुषों की तुलना में कहीं अधिक खतरनाक हैं.
they're far more dangerous than men.

इस गली के कुत्ते खतरनाक है
the dogs in this street are dangerous.

भारतीय परिस्थितियों में निम्नलिखित पांच पीड़क सर्वाधिक खतरनाक हैं ।
the five pests described below are considered to be the most serious under indian conditions .

ये लंबाई में एक मीटर तक बढ़ते हैं और चार प्रमुख सांपों में सबसे ज्यादा खतरनाक हैं ।
kraits grow to 1 1 / 2 metres in length and are the most dangerous of the big four .

हिंदुस्तान में भी जो समस्याएं उठ रही हैं , वे उतनी ही खतरनाक हैं जितनी कि यूरोप की समस्याएं ।
and in india also the problems that are arising are perilously like those in europe .

मैं पहले से प्राणी का सामना किया है हम करीब निकटता संलग्न करने के बारे में हैं वे बेहद खतरनाक हैं हम घातक बल का उपयोग करने के लिए अधिकृत कर रहे हैं.
i have previously encounter beings we are about to engage close proximity, they are extremely dangerous we are authorize to use deadly force.

उन्होंने मुसलमानों को ज़्यादा उग्र और लड़ाकू समझा और यह समझा कि चूंकि हो सकता है कि मुसलमानों को हिंदुस्तान में कुछ बरस पहले की अपनी हुकूमत की याद बनी हुई है , इसलिए वे ज़्यादा खतरनाक हैं .
they considered the muslims more aggressive and militant , possessing memories of recent rule in india , and therefore more dangerous .

यदि और कुछ नहीं तो , प्रश्नगत कार्यों से यह दृढ़तापूर्वक निष्कर्ष निकाला जा सकता है कि ये कार्य इतने आसन्नता से खतरनाक हैं कि वे , संभाव्यतः , मृत्यु या इस तरह की शारीरिक चोट जिससे मृत्यु हो जाए , उसका कारण हो सकते हैं .
if not more , from the acts in question , it can be unhesitatingly concluded that the acts are so imminently dangerous that they must , in all probability , cause death or such bodily injury as is likely to cause death .

प्रतिशत कट्टरपंथी इस्लामवादी तत्व अल कायदा का समर्थन करते हैं जो कि बहुत अधिक नहीं है , लेकिन कुल 7 लाख जनसन्ख्या में से 20 , 000 व्यक्ति अवश्य ऐसे हैं जिनकी सहानुभूति और विचार काफी खतरनाक हैं । यह सूचना खतरनाक रूप से अप्रवास और सुरक्षा सेवाओं को सतर्क कर देगी ।
the 3 percent support of al - qaeda points to the hard - core islamist element in canada - not very large , but 3 percent of a muslim population of some 700 , 000 comes to about 20 , 000 individuals with very dangerous sympathies and ideas . this information should alarm and rouse the immigration and security services alike . 3

१८ मिनट की समय सीमा बहुत निर्दयी है, इस लिये मै सिधे मुद्दे पर आता हूँ. जैसे ही मै इसे काम करा सकूँ. आइये चलें. मैं ५ अलग चीज़ों के बारे में बात करूंगा. मैं बताऊंगा कि उम्र को हराना क्यों जरूरी हैं. मैं बताऊंगा कि क्यों हमें सावधान होना होगा, और इसके बारे में और अधिक बातें करनी चाहिये. निसंदेह मैं सम्भावनाऒं के बारे में भी बोलूँगा. मैं बताऊंगा कि क्यॊं हम इतने भाग्य्वादी कयों हैं जहां तक उम्र के बारे मे कुछ करने का प्रश्न है. और फिर शायद मैं वार्ता का दूसरा भाग ये बताने मे लगाऊं कि कैसे हम शायद भाग्यवाद को गलत साबित कर सकें, वास्तव में इसके बारे में कुछ कर के. इसे मैं दो भागों में करूंगा. पहले मैं इस बारे में बात करूंगा कि कैसे जीवन काल में छोटी सी व्रिधी से शुरू कर के -- जिसे मैं उन लॊगॊं के संदर्भ में ३० साल की अवधी मानता हूं जो शुरुआत में पहले से ही अधेडावस्था में हॊं -- ऐसी स्थीति में पहूंचा जा सकता है जिसे वास्तव में बुढापे को पराजित करना समझा जा सकता है. मूलत:, इसका मतलब उस रिशत॓ को समाप्त करना है जो आपकी उम्र और अगले साल आपकी संभावित मर्त्यु के बीच है -- या बीमार होने के. और आखिर में मैं बात करूंगा कि कैसे उस माध्यमिक कदम तक पहूंचा जा सकता है, ३० साल उम्र में वृधि के. तो मैं इस बात से शुरु करूंगा कि हमें यह क्यों करना चाहिय॑. अब मैं एक सवाल पूछना चाहत्ता हूं. श्रोताओं में कोई हैं जो मलरिया के ह्क मे हैं तो अपने हाथ खडे करें. यह तो आसान था. ठीक है. अच्छा हाथ उठाएं श्रोताओं में से कोई जो यह नहीं जानते कि मलेरिआ एक अच्छी चीज़ है या बुरी? अच्छा. तो हम सब ये सोचते हैं कि मलेरिया एक बुरी चीज़ है. यह तो बहुत अच्छी खबर है, क्योंकि मैंने सोचा था कि जवाब यही होना चाहिए. अब जो मैं आपको बताना चाह्ता हूं कि हमारे द्वारा मलेरिया को बुरे समझे जाने का मुख्य कारण मलेरिया की वो विशेषता के कारण है जो बूढे होने से मिलती जुलती है. और वह विशेषता यह है. अंतर मात्र ये है कि उम्र का बढ्ना मलेरिया से कहीं ज्यादा लोगों की जान लेता है. मैं श्रोताओं के बीच, खास तौर से ब्रिटेन में, लोमडी के शिकार से तुलना के बारे में बात करना पसंद करता हूं. जिसे एक लंबे संघर्ष के बाद प्रतिबंधित किया गया था, सरकार के द्वारा, कुछ ही महीने पहले. मैं जानता हूं दर्शकों मे सहानुभूति है, लेकिन, जैसा कि हमें पता है, बहुत से लोग इस तर्क से सहमत नहीं हैं. और मुझे लगता है यह काफ़ि अच्छी तुलना है. काफ़ी लोगों नें कहा, "ऐसा है, शहरी लोग कौन होते हैं हम ग्रामीण लोगों को बताने बाले कि अपने समय के साथ क्या करें. यह हमारी जीवन शैली का एक परंपरागत हिस्सा है, और हमें यह करते रहने देना चाहिये. यह वातावर्ण के लिये अच्छा है; यह लोमडियों की संख्या को अधिक बढ्ने से रोकता है." लेकिन अंत में चली तो सरकार की ही, क्योंकि अधिकांश ब्रिटिश जनता, और निसंदेह सांसदों का बहुमत, इस निष्कर्ष पर पहूंचा कि यह ऐसी चीज़ है जो सभ्य समाज में सहन नहीं करी जा सकती. और मैं समझता हूं कि इन्सान का बूढा होना इन सभी विशेशताओं के काफी समान है. इसमें से कौनसी बात लोग नहीं समझ पाते ? निसंदेह यह केवल जीवन के बारे में नहीं है -- (ठ्हाके) यह स्वस्थ जीवन के बारे में है -- कमज़ोर, दयनीय और आश्रित होने में कोई आनंद नहीं है, चाहे मरने में आनंद हो या न हो. इसका वर्णन मैं ऐसे करना चाहूंगा. यह एक वैश्विक भ्रम है. ये वैसे ही अविश्वसनीय तर्क हैं जैसे लोग बूढे होने के संदर्भ में देते हैं. मैं यह नहीं कह रहा कि यह तर्क पूरी तरह से बेकार हैं. इन में कुछ अच्छे तर्क भी हैं. जिनके बारे में हमें सोचना चाहिए, प्रायोजन करना चाहिए जिससे कुछ भी बेकार न जाए, और जब हम बूढे होने का इलाज ढूंढ लें तो कम से कम उथल पुथल हो. लेकिन ये उस समय पागलपन लगता है, जब आप अनुपात की भावना का ध्यान रखते हैं. यह तर्क, ये वह चीज़ें हैं जिनके बारे में चिंतित होना जायज़ है. लेकिन सवाल यह है, क्या ये इतने खतरनाक हैं -- बूढे होने के बारे में कुछ करने के जोखिम -- कि इससे विपरीत करने के नुक्सान को नज़रअंदाज़ किया जा सके, यानि, बूढे होने को एसे ही छोड दिया जाए? क्या ये इतने बुरे हैं कि इनसे बेहतर है १००,००० लोगों को हर रोज़ बेवजह अकस्मात मर्त्युद्ण्ड दिया जाए. यदि आपके पास इससे बडा कोई तर्क नहीं है, तो मैं कहता हूं कि मेरा समय बर्बाद न करें.
18 minutes is an absolutely brutal time limit, so i'm going to dive straight in, right at the point where i get this thing to work. here we go. i'm going to talk about five different things.