Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
जोसेफ वाइडेनडॉर्फर
josef weidendorfer
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
सेंट जोसेफ अकादमी
st joseph academy
Laatste Update: 2021-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
पियेर जोसेफ पेलेतिये
pierre joseph pelletier
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(c), 2002 जोसेफ वेननिंगर
(c), 2002 joseph wenninger
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
(c), 2002, जोसेफ वाइडेनडॉर्फर
(c) 2002, josef weidendorfer
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
जोसेफ एम एबाबा, हिंदी में
joseph m acaba in hindi
Laatste Update: 2018-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
सेंट जोसेफ कॉन्वेंट गर्ल्स सीनियर सेकेंडरी स्कूल
st joseph convent high school
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
एक बार एक पादरी सेंट जोसेफ की दावत के लिए धन एकत्र कर रहा था ।
once a priest was collecting funds for the feast of st . joseph .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
उसने मिस्र के जोसेफ की कहानी फिर से दोहरायी और लड़के से कहा कि वह नखलिस्तान के सलाहकार का पद स्वीकार करे ।
he repeated his story about joseph of egypt , and asked the boy to become the counselor of the oasis .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ग्रीनहाउस प्रभाव की खोज 1824 में जोसेफ फोरियर द्वारा की गई थी तथा 1896 में पहली बार स्वेन्टी आरहेनेस द्वारा इसकी मात्रात्मक जांच की गई थी ।
the greenhouse effect is detected in 1824 by joseph forier and its voluminous analysis is done for the first time in 1896 by svante arrhenius .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कुछ दिन बाद उन्हें पुणे की यरवदा जेल में लाया गया , जहां उनके वकील श्री जोसेफ बप्तिस्ता ने 13 सितंबर 1910 को मैडम कामा के कहने पर उनसे मुलाकात की .
a few days later he was brought to the yervada jail in poona . mr joseph baptista , his counsel , who had already received papers from the london solicitor , mr vaughan , interviewed him on 13th september , 1910 at the instance of madame cama .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
जवाहर लाल नेहरू ने जोसेफ ब्रॉज टीटो और अब्दुल गमाल नासिर के साथ मिलकर एशिया और अफ्रीका में उपनिवेशवाद के खात्मे के लिए एक निर्गुट आंदोलन की रचना की ।
jawaharlal nehru joined with “ ”josip broz tito “ ” and “ ”gamal abdel nasser “ ” to form a movement of “ ”non - alignment “ ” for the end of colonialism .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
इस कायरतापूर्ण मिले की खतरे की खबर बड़े पैमानें पर फैली और ब्रिटिश उपनिवेश सचिव जोसेफ चैंबरलेन ने नेटाल के अधिकारियों को तार भेजा कि इसके लिए जिम्मेदार शरारती तत्वों पर मुकदमा चलाया जाए ।
' news of this cowardly assault received wide publicity and joseph chamberlain , the british secretary of state for the colonies , cabled to natal authorities to prosecute the miscreants responsible for it .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1821 में एक अमरीकी वैज्ञानिक जोसेफ हेनरी ने सिर्फ एक बैटरी से विद्युत धारा इस्तेमाल करके एक ऐसा विद्युत - चुम्बक बनाया जो एक टन भारी लोहे को उठा सकता था ।
in 1821 , joseph henry , an american scientist , made an electromagnet that could lift a ton of iron , using only the electric current from a battery .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मदर टेरेसा ने जोसेफ केनेडी जूनियर फाउंडेशन से प्राप्त 50 , 000 डालर की राशि लगाकर निर्मल केनेडी आश्रम की स्थापना की है जहां मानसिक रूप से अविकसित तथा अन्य मानसिक रोगियों की चिकित्सा की जाती है ।
mother teresa spent the $ 50 , 000 that she received from the joseph ' kennedy jr . foundation to establish the nirmala kennedy home for the spastic , the retarded and the mentally ill .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
अमरीका के एक प्रख्यात मध्यस्थ जोसेफ ग्रायनबोम ने कहा था , ‘‘मध्यस्थता का एक औंस , माध्यस्थम के एक पौंड तथा मुकदमेबाजी के एक टन के बराबर है । ’’
as joseph grynbaum , an acclaimed mediator of the united states has said , " an ounce of mediation is worth a pound of arbitration and a ton of litigation " .
Laatste Update: 2024-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
सरोजिनी की संग्रहीत कविताओं का यह अत्यावश्यक संकलन अमेरीका में १९३७ में डाड , मीड एंड कंपनी द्वारा जोसेफ आसलैंडर की प्रस्ताना सहित ' दि सेप्टरेड फ्लूट ' राजदण्डीकृत बाँसुरी के नाम से प्रकाशित किया गया ।
this much needed volume of sarojini ' s collected poems was produced in america called the sceptred flute by dodd , mead and co . in 1937 with an introduction by joseph auslander .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'क्रय शक्ति समानता' के संदर्भ में. और हम आगे बढ़ते जा रहे है. जब पूरी दुनिया पिछले साल मात खा गयी थी, हार गयी थी, हम ६.७ प्रतिशत की रफ़्तार से बढ़ रहे थे. लेकिन, फिर भी, यह सब बातें मुझे कुछ समझ में नहीं आई, की क्या वास्तव में भारत, दुनिया को यह सब योगदान देने का लक्ष्य रखेगा, इक्कीसवी सदी के इस भाग में. और मैं आश्चर्य करता हु की, भारत के लिए भविष्य में क्या कुछ है, इन सभी का एक संयोजन, साथ में और भी बहुत सारी बातो का मेल, जैसे की, भारतीय संस्कृति का आकर्षण, दूसरे शब्दों में, " नर्म शक्ति". नर्म शक्ति की संकल्पना 'हार्वर्ड' के एक पंडित जोसेफ न्ये, जो की मेरे मित्र भी है, ने करी थी. और, बड़ी ही सरलता से, मैं उसे सारांशित कर रहा हु क्योकि, समय की थोड़ी पाबंदी है, यह एक देश की क्षमता होती है, दूसरो को अपनी ओर आकर्षित करने की, अपनी संस्कृति से, अपने राजनीतिक मूल्यों से, अपनी विदेश नीतियों से. और, जैसा की आप जानते ही है की काफी देश ऐसा करते है. वे पहले अमरीका के बारे में लिख रहे थे, लेकिन हमे फ़्रांसिसी गठबंधन ("alliance francais") के बारे में पता है की वह सिर्फ फ़्रांसिसी 'नर्म शक्ति' और अंग्रेजी परिषद् के बारे में है,
well, we have now the fifth-largest economy in the world in purchasing power parity terms. when the rest of the world took a beating last year, we grew at 6.7 percent.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak