Je was op zoek naar: तुमने स्नान किया (Hindi - Engels)

मैं स्नान किया था
i used to shower

उसने नदी में स्नान किया है
she has bathed in the river

कपडे उतारे और स्नान किया ।
took off my clothes and had a bath .

उन्होंने रिविर में स्नान किया है
they have taken bath in revir

बॉब, अरे, आज आप स्नान किया था?
hey, bob, did you shower today?

तुम स्नान कroge
tum phul tonoge

तुम स्नान कर चुके हो
you are bathing chuke

तुम स्नान कर chuke हो
you have taken a bath

घर लौटकर प्रियव्रत ने रोज की तरह माथा बचाकर स्नान किया ।
on returning home , he took a bath without wetting his hair , as he usually did every day .

जिस दिन उसने झरने में स्नान किया , उसने अपना घड़ा पानी से भर लिया और लौट आयी ।
on the day she took bath in a spring , she filled her pot with water and returned .

इसलिए पोतन्ना ने ग्रहण के समय जिस नदी में स्नान किया था , वह गोदावरी ही थी ।
therefore , it is in the river godavari that pothana bathed at the time of the eclipse .

उनहोंने टब को आम के पेड़ के नीचे रखा , उसे गर्म पानी से भरकर दोपहर बाद की धूप में स्नान किया ।
he ' d placed it under the mango tree , filled it with hot water , and taken his bath in the afternoon sunshine .

हिंदुओं में प्रथा है कि जब किसी निकट संबंधी की मृत्यु हो जाती है तो तुरंत ही शुद्धि - स्नान किया जाता है ।
among the hindus , it is the custom to bathe and clean oneself when a close relative passes away .

जब गॉँधी जी इंग्लैंड से लौट कर आये और उन्होंने अपनी मॉँ की मृत्यु का समाचार सुना तो नासिक के निकट गोदावरी में ही उन्होंने शुद्धि - स्नान किया था ।
it was in this same godavari near nasik that gandhiji took his ritual bath when he came home from england and learnt of the death of his mother .

कुछ पत्रों के महत्वपूर्ण उद्धरण जिस टब में किसी रोगी ने स्नान किया हो उसे अंगारों जितनी गरम राख से शुद्ध कर लिया गया हो , तो वह टब दूसरों के उपयोग के लायक हो जाता है ; फिर चाहे रोगी को कैसा भी छूतवाला रोग क्यों न हो ।
if the tub in which a diseased person has taken his bath is disinfected with ashes hot as cinders , the tub becomes fit for use by others , howsoever contagious the disease may have been .

पिछले जन्मों की तपस्या और श्रीमद्भागवत के अध्ययन के फलस्परूप श्रीमन्नारायण की पुण्य कथाओं का वर्णन करने की इच्छा से प्रेरित होकर आसमान को चूमने वाली ऊँची - ऊँची और ऊर्जस्वित तरंगों से उद्वेलित गंगा के तट पर जाकर किसी पूर्णिमा के दिन रात को चंद्रग्रहण के समय उन्होंने पोतन्ना ने गंगाजल में स्नान किया और सैकत तट पर अधखुली आँखों से महेश्वर के ध्यान में वे तल्लीन होकर बैठ गए ।
as a result of the fruition of the penance that he had performed in his previous births and of the study of the srimad bhagavatha , he was eager to describe the stories of lord narayana . went to the ganges ganga with the high and sacred waves touching the sky , at the time of the lunar eclipse on the night of a certain full - moon day , bathed in it and sat on the sandy shore with half closed eyes contemplating upon lord siva mahesvara .

'मुझे यकीन है कि उन सही शब्द नहीं हैं' गरीब एलिस ने कहा, और उसकी आँखों से भरा , मैं सब के बाद फिर से आँसू के रूप में वह पर चला गया 'माबेल हो सकता है, और मुझे जाना है और करेगा कि तंग छोटे घर में रहते हैं, और कोई खिलौने के साथ खेलने के अगले, और ओह! कभी तो कई सबक सीखने के लिए! नहीं, मैं कर दिया है इसके बारे में मेरे मन, अगर मैं माबेल हूँ, मैं यहाँ रहूँगी! यह कोई अपने सिर डाल नीचे और कह रही का उपयोग हो जाएगा "फिर आओ, प्रिय!" मैं केवल देखने के लिए और होगा "कहना है तो मैं कौन हूँ? मुझे बताएँ कि पहली, और फिर, अगर मैं उस व्यक्ति जा रहा है की तरह, मैं आता हूँ: अगर नहीं, मैं यहाँ नीचे रहने जब तक मैं किसी हूँ "- लेकिन, ओह प्रिय ऐलिस एक साथ, रोया आँसू के अचानक फट, 'मैं करना चाहते हैं वे उनके सिर नीचे डाल चाहेंगे! मैं अकेले यहाँ जा रहा है तो बहुत थक गया हूँ! ' के रूप में वह इस ने कहा कि वह उसके हाथ पर नीचे देखा, और देख कर हैरान था वह उस था खरगोश थोड़ा सफेद बच्चा दस्ताने पर डाल दिया जब वह बात कर रहा था. उसने सोचा, 'मुझे लगता है कि कैसे किया जा सकता है?'. 'मैं छोटे से बढ़ रही किया जाना चाहिए फिर से.' वह उठकर मेज पर जाकर खुद को इसके द्वारा उपाय है, और है कि, के रूप में लगभग पाया वह लगता है कि सकता है, वह अब लगभग दो फीट ऊंची है, और तेजी से सिकुड़ते जा रहा: वह जल्द ही पता चला है कि इस का कारण प्रशंसक वह पकड़े हुए था, और वह यह जल्दबाजी गिरा, समय बस में से बचने दूर पूरी तरह सिकुड़. ! यह एक संकीर्ण भागने था 'ऐलिस, एक अच्छा अचानक बदल डर सौदा ने कहा, लेकिन बहुत खुद को अभी भी अस्तित्व में खोजने के लिए खुश, '! और अब बगीचे के लिए' और वह सभी गति के साथ वापस दौड़ा, थोड़ा करने के लिए दरवाजा: लेकिन, अफसोस! थोड़ा दरवाजा फिर से बंद हो गया था, और थोड़ा सुनहरी कुंजी झूठ बोल रहा था गिलास मेज पर पहले के रूप में 'और बातें कभी से भी बदतर हैं, गरीब सोचा बच्चे, 'के लिए मैं पहले कभी नहीं, कभी तो यह रूप में छोटे! और मैं घोषणा करता है यह बहुत बुरा है, कि यह है! ' जैसा कि उसने कहा इन शब्दों उसका पैर फिसल गया, और दूसरे क्षण में छप,! वह हो गया था नमक के पानी में उसकी ठोड़ी. उसका पहला विचार था, और है कि वह किसी भी तरह समुद्र में गिर गया था, 'मैं उस मामले में , वह खुद के लिए रेलवे द्वारा वापस जा सकते हैं 'कहा. ऐलिस (समुंदर के किनारे किया गया था उसके जीवन में एक बार, और सामान्य करने के लिए आया था निष्कर्ष है कि जहाँ भी तुम अंग्रेजी तट पर जाओ तुम स्नान के एक नंबर मिल समुद्र में मशीनों, कुछ बच्चों खुदाई लकड़ी के हुकुम, तो दर्ज कराने के घरों की एक पंक्ति है, के साथ रेत और उन्हें एक के पीछे रेलवे स्टेशन.) हालांकि, वह जल्दी ही बाहर कर दिया है कि वह जो वह रोने लगा था आँसू के पूल में था जब वह नौ फीट ऊंची थी. 'काश मैं इतना नहीं रोया था!' एलिस ने कहा, के रूप में वह बारे में तैरा है, खोजने की कोशिश कर रहा उसे बाहर का रास्ता. 'मैं इसके लिए दंडित किया जाएगा अब, मुझे लगता है, अपना खुद का आँसू में डूब जा रहा है! यह एक समलैंगिक बात हो, यह सुनिश्चित हो जाएगा! हालांकि, सब कुछ समलैंगिक दिन है. ' वह बस तो वह एक छोटे रास्ते बंद पूल में के बारे में splashing कुछ सुना है, और बाहर करने के लिए वह क्या था नजदीक तैरा: वह पहली बार में सोचा था कि यह एक वालरस होना चाहिए या दरियाई घोड़ा, लेकिन तब वह कैसे याद छोटे अब वह था, और वह जल्दी ही बाहर कर दिया है कि यह केवल एक चूहा है कि फिसल गई थी खुद की तरह है. 'यह किसी काम का होना चाहेंगे, अब सोचा,' ऐलिस इस माउस के लिए, बात करने के लिए? सब कुछ तो बाहर के रास्ते नीचे यहाँ है, कि मुझे लगता है कि बहुत संभावना यह कर सकते हैं वार्ता: किसी भी दर पर, वहाँ की कोशिश कर में कोई बुराई नहीं है '. तो उसने शुरू किया: 'हे माउस, आप इस पूल के बाहर निकलने का रास्ता पता है? मैं यहाँ के बारे में तैराकी, हे माउस का बहुत थक गया हूँ! ' (ऐलिस सोचा था कि यह एक माउस को बोलने का सही तरीका होना चाहिए: वह कभी नहीं किया था पहले इस तरह की एक बात है, लेकिन वह उसके भाई के लैटिन व्याकरण में देखा होने याद है,
'i'm sure those are not the right words,' said poor alice, and her eyes filled with tears again as she went on, 'i must be mabel after all, and i shall have to go and live in that poky little house, and have next to no toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! no, i've made up my mind about it; if i'm mabel, i'll stay down here!