Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
तुम्हारा प्यार झूठ है
love is a lie
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
प्यार मे बहुत ताकत होती है
love is great
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
तुम्हारा प्यार ही मेरी ताकत है
i love you my strenght
Laatste Update: 2020-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं तुम्हारे प्यार के लायक नहीं हूँ
its in my heart to be worthy of your love
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ये तुम्हारा प्यार नहीं पागलपन है.
yours is love but a craze!
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
यू ही तुम्हारा प्यार आगे बढ़ते रहे
u only keep your love moving forward
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं तुम्हारे प्यार के लिए भीख माँग रहा हूँ
i'm not begging for your love
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
बस इतना कहूंगी की मेने तुम्हारा प्यार पा लिया
i'll just say i've found your love.
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कपार से ले कर पाव तक माय तुम्हारे प्यार में पागल हूं
from copper to pav, i am madly in love with you
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
अपने जीवन में कभी किसी से भीख मत मांगो अगर तुम्हारा प्यार
do not beg for love,sex and attention
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
तुम हमेशा मेरे हो और मैं हमेशा तुम्हारा प्यार हूं।
you are always mine and i am always your's my love
Laatste Update: 2023-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
तुम्हारे प्यार को सभी लोग बांसुरी की मधुरता से समझेंगे ।
then everyone will recognize your love through the melody .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
आ रही है, मेरी ज़िंदगी का प्यार, तुम्हारी प्यारी मां।
here she comes, the love of my life, your beautiful mother.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कोई फूल तुम्हारी तुलना नहीं करता, तुम्हारा प्यार मेरे जीवन को मीठी खुशबू से भर देता है
and i am intoxicated. may your day be bright and beautiful-just like you.
Laatste Update: 2020-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं बिगड़े हाथियों को वश में कर सकता हूँ पर तुम्हारे प्यार को वश में करना बड़ा कठिन हैं ।
i tame down furious elephants ; how difficult to woo your love !
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मेरा हाथ थाम लो "मेरा हाथ थाम लो मेरा पूरा जीवन भी ले लो क्योंकि मैं तुम्हारे प्यार में पड़ने में मदद नहीं कर सकता।" पूरा जीवन भी
“take my hand take my whole life too for i can’t help falling in love with you.”
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
मुझे जीवन में तुम्हारे प्यार के अलावा कुछ नहीं चाहिए। मैं कामना करता हूं कि आप जीवन में जितनी सफलता के हकदार हैं, वह आपको मिल जाए।
we get one lifetime, and i’m so grateful i met you in mine.
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, अच्छी मिठाई नर्स जूलियट अब, हे प्रभु, तू उदास क्यों look'st? हालांकि खबर उदास हो, अभी तक उन्हें ख़ुशी बताओ; यदि अच्छा है, तू मेरे लिए यह इतना खट्टे चेहरे के साथ खेलने से मिठाई खबर के संगीत sham'st. दे नर्स मैं थका हूँ, मुझे थोड़ी देर छोड़; धिक, कैसे मेरे गठिया! मैं क्या एक मनोरंजन का दौरा पड़ा है! जूलियट मैं और तू मेरी हड्डियों hadst होगा, और मैं तेरा खबर: अस्वीकार आते हैं, मैं प्रार्थना करता हूँ तुमको बात, अच्छा, अच्छा नर्स बात. नर्स jesu, क्या जल्दबाजी है? तुम रहने थोड़ी देर नहीं कर सकते हैं? क्या आप देखना है कि मैं बाहर सांस की नहीं हूँ? जूलियट कैसे कला तू साँस से बाहर है, जब तू साँस hast मुझे कहना है कि सांस की तू बाहर कला है? बहाना है कि इस देरी में तू दोस्त कहानी तू दोस्त बहाना से अधिक लंबी है. तेरा खबर है अच्छा या बुरा? कि जवाब, या तो कहो, और मैं परिस्थितियों रहूँगी: मुझे संतुष्ट हो, is't अच्छा है या बुरा? नर्स खैर, तुम एक आसान विकल्प बना दिया है, आप जानते हैं कि कैसे एक आदमी को चुनने के लिए नहीं: रोमियो! नहीं, वह नहीं है, हालांकि उसके चेहरे से बेहतर होगा किसी भी आदमी है, अभी तक अपने पैर सभी पुरुषों excels, और एक हाथ और एक पैर के लिए, और एक शरीर, हालांकि वे नहीं पर बात, वे अभी तक अतीत की तुलना कर रहे हैं: वह शिष्टाचार के फूल नहीं है - लेकिन मैं उसे एक भेड़ के बच्चे के रूप में कोमल वारंट .-- तेरा तरीके जाओ, लड़की, भगवान की सेवा है .- क्या है, आप घर पर dined? नहीं जूलियट, नहीं: लेकिन यह सब मैं पहले पता था. वह हमारी शादी की क्या कहता है? क्या है कि? नर्स प्रभु, कैसे मेरे सिर में दर्द है! क्या एक सिर है मैं! यह धड़कता है के रूप में यह बीस टुकड़ों में गिर जाएगा. मेरी पीठ ओ 'टी' के दूसरे पक्ष - हे, मेरी पीठ, मेरी पीठ! मेरे बारे में भेजने के लिए ऊपर और नीचे jauncing के साथ मेरी मौत को पकड़ने के लिए अपने दिल खुदा की मार! जूलियट 'मैं विश्वास, मुझे खेद है कि तू कला अच्छी तरह से नहीं हूँ. मीठा, मीठी, मीठी नर्स, मुझे बताओ, मेरे प्यार को क्या कहते हैं? नर्स तुम्हारा प्यार एक ईमानदार सज्जन की तरह कहते हैं, और एक विनम्र, और एक प्रकार है, और एक सुंदर; और मुझे वारंट है, एक पुण्य, तुम्हारी माँ कहाँ है? जूलियट मेरी माँ कहाँ है, वह क्यों के भीतर है, वह कहाँ होना चाहिए? अजीब तरह से तू repliest! 'तुम्हारा प्यार एक ईमानदार सज्जन की तरह कहते हैं, -' तुम्हारी माँ कहाँ है? नर्स हे भगवान महिला प्रिय! क्या तुम इतना गर्म? शादी आते हैं, मैं trow, यह मेरे दर्द हड्डियों के लिए प्रलेप है? अब से आगे, अपने संदेश अपने आप करना. जूलियट यहाँ इस तरह का तार - आते हैं, रोमियो क्या कहते हैं? नर्स क्या आप दिन के पापमोचन के लिए जाना छोड़ मिला? जूलियट मैं. नर्स तो फिर तुम इसलिए तपस्वी 'लॉरेंस सेल हड़बड़ाना; आप एक पत्नी पति रहता है: अब अपने गाल में प्रचंड खून आता है, वे लाल रंग में किसी भी खबर पर सीधे हो जाएगा. आप चर्च करने के लिए हड़बड़ाना, मैं दूसरा रास्ता होना चाहिए, एक सीढ़ी लाने के लिए, जिसके द्वारा अपने प्यार को एक चिड़िया का घोंसला जल्द ही जब अंधेरा है चढ़ाई अवश्य: मैं हूँ परिश्रम से काम करना, और अपनी खुशी में परिश्रम, लेकिन आप रात में बोझ जल्द ही वहन करेगा. जाओ, मैं हूँ रात के खाने के लिए, आप सेल करने के लिए हड़बड़ाना. जूलियट उच्च भाग्य के लिए! हड़बड़ाना - ईमानदार नर्स, विदाई.
jullet now, good sweet nurse,--o lord, why look'st thou sad? though news be sad, yet tell them merrily; if good, thou sham'st the music of sweet news by playing it to me with so sour a face.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: