Je was op zoek naar: तूने मांगा ही नहीं (Hindi - Engels)

इतना ही नहीं
not only that

मतलब ही नहीं।
no chance.

- सवाल ही नहीं।
- no chance.

इतना ही नहीं मुझे!
not just me!

केवल लड़के ही नहीं
there are some girls too who get ready in 15 minutes

तीनों ही नहीं बीच ।
all three of them died .

आपन कुच्छ दीखा ही नहीं
aapane kuchh dikha hi nahin

आपने मुझे बताया ही नहीं.
you didn't tell me.

उसका तो सवाल ही नहीं उठता ।
that is out of the question .

काश हम कभी मिले ही नहीं होते
but it is good that we are stranger again

कोई विशेष सवाल ही नहीं था.
there was no specific question.

मुझे फोर्क मिला ही नहीं कैसे खाऊ
i didn't get the fork how to eat

बात उनकी ही नहीं, विंसेंट भी।
it's not just them though, is it, it's vincent.

मैंने आपको सिर्फ सिखाया ही नहीं
i didn't taught online platform

अब , इतनी मेहनत लगनी ही नहीं चाहिए
now , it just shouldn ' t take these sorts of efforts

क्योंकि तुम उतनी खूबसूरत हो ही नहीं!
because you're not that beautiful!

डैनिश पुलिस शिष्टाचार जानती ही नहीं.
those danish police, they've no manners.

परंतु दूसरे दिन मंजरी आयी ही नहीं ।
but the next day manjiri did not come .

मांगते ही सब लोग अपना चन्दा दे नहीं देते थे ।
everybody did not pay for the mere asking .

लोगों की इस प्रकार की मांग ही इसके लिए उत्तरदायी है ।
demands of people are mostly responsible for this .