Je was op zoek naar: नीता गोरी नहीं थी (Hindi - Engels)

सीता गोरी नहीं थी
sita was not a blonde.

क्या कार नहीं थी
क्या कार नई थी

- मैं भी नहीं थी.
- i wasn't either.

कहानी रोचक नहीं थी
the story was not interesting

ये सडकेअच्छी नहीं थी|
this road was not good

क्या चाय तैयार नहीं थी
क्या चाय तैयार नहीं थी

उन्हे इसकी आदत नहीं थी ,
and they were not used to that

उसे जिम्मेदारी पसंद नहीं थी।
he did not like responsibility.

वह लड़की सुंदर नहीं थी
the girl wasn't pretty.

दरअसल, मेरी गिनती नहीं थी
actually, i didn't count

बहुत ज्यादा हिंसा नहीं थी?
there was too much violence?

बुड्ढी महिला कमजोर नहीं थी
the lion was not hungry

तो क्या तुम ग़ौर नहीं करते
“ so do you not ponder ? ”

तो क्या तुम (इतना भी) ग़ौर नहीं करते
do you not understand?