Je was op zoek naar: पानी बह रहाथा (Hindi - Engels)

(पानी बहने)
(water flowing)

धरती रक्त से छप - छप कर रही थी , उसकी दोनों आंखो से पानी बह रहा था ।
the soil was muddy with blood , tears streamed from his eyes and i did not know just what to do .

उस ने चट्टान फाड़ी तब पानी बह निकला; और निर्जल भूमि पर नदी बहने लगी।
he opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

लेकिन ये 400 साल पुरानी नाल , जिसमें पानी बहता है ,
but this 400 year old canal , which draws water ,

उपचार निर्भर करता है कि ऊपर दिये गये किस कारण से पानी बहता है ।
the remedy depends on which of the above have caused the fluid discharge .

तब बड़ी मात्रा में मलबा और पानी बहकर नीचे आने लगता है और मार्ग अवरूद्ध हो जाता है ।
large amounts of rubble , debris and water flow down and block the way .

अनुमान लगाया गया है कि प्रत्येक औसत भारतीय प्रतिदिन एक लीटर गंदा पानी बहाता है जो कि बाद में समुद्रों में पहुंचता है ।
it is estimated that an average indian contributes every day a litre of untreated sewage which finds its way into the oceans .

उदाहरण के लिए , विचारों की वर्षा एक तूफान बनकर उसके हृदय से टकरायी और वह अपनी आँखों से पानी बहाने लगी ।
for instance ; the monsoon of ideas turned into a hurricane and struck her heart and she shed waters from her eyes ' .

ऐसे बहुत से कारण हैं जिनसे एक जानवर की आँख से पानी बहता है ; उनमें से निम्नलिखित प्रमुख कारण माने जाते हैं ।
there are many causes of fluid discharge from an animal ' s eye ; out of those , following are the main causes .

बाँध को क्षति पहुंचाये बिना उसके ऊपर से पानी बह जाने देने के लिए विशेष प्रबंध करना जरूरी हो जाता है , जैसे बाध - निर्माण में ही उत्प्लव - मार्ग या साइफन की व्यवस्था करनी होगी ।
in order to allow the overflow to occur without causing any damage to the dam , it is necessary to make special arrangements , such as spillway or siphon , in the dam construction .