Je was op zoek naar: प्रत्याशी (Hindi - Engels)

वह विकलांग प्रत्याशी था ।
he was a physically handicapped candidate .

क्या आप 1 वर्ष में प्रत्याशी का चुनाव कर रहे हैं
are you registering candidate

चुनाव में किसी प्रत्याशी के मत मांगने की क्रिया ।
soliciting votes in favour of some candidate in election .

प्रत्याशी से उसकी निवल परिसंपत्तियाँ घोषित करने के लिए कहा गया ।
the candidate was asked to declare his net assets .

केवल निश्चित और प्रमाणित करने के लिये । जो भी प्रत्याशी कहते हैं
to confirm , to ratify that treaty . whatever the candidates say

प्रत्येक चयनित प्रत्याशी के लिए तीन माह की शिक्षुता अनिवार्य है ।
the apprenticeship of three months is compulsory for each selected candidate .

कोई जो किसी पद के लिए प्रत्याशी हो या किसी पद के लिए चुनाव लड रहा हो ।
one who is competing for a post or competing to be elected .

वहीं विधानसभा क्षेत्र के लिए कांग्रेस के प्रत्याशी सरहुल राम भगत ने नामांकन भरा।
congress candidate sarhul ram bhagat filed his nomination for the assembly constituency.

प्रत्याशी में बिना किसी पर्यवेक्षण के स्वतंत्र रूप व जिम्मेदारी से काम करने की क्षमता होनी चाहिये।
s/he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.

पद का अनारक्षण होने के बाद पद पर योग्य प्रत्याशी के चयन में ज्यादा विकल्प संभव हो सकेंगे ।
with dereservation of post a wider choice in selection of suitable candidate may be possible .

एक संग न मंत्री ने तो अपने क्षेत्र के 13 चुनाव क्षेत्रों के हर प्रत्याशी से उनका पेट्रोल बिल भुगतान करने को कहा .
one organising secretary went to the other extreme and asked candidates in each of the 13 constituencies he had been told to visit to reimburse his entire petrol bill .

पार्टी के सिर्फ 12 प्रत्याशी ही लोकसभा चुनाव में सफल हो पाये जबकि कांग्रेस को 362 सीटों पर सफलता मिली ।
only 12 of its candidates could make it to the lok sabha against 362 of the congress .

तीन चरणों में ये भ्रष्ट व्यवसायी डेमोक्रेट पार्टी के राष्ट्रपतीय प्रत्याशी से मृत्युदण्ड प्राप्त इराकी आक्रांत से सम्बद्ध हैं ।
in three steps , these corrupt businessmen tie the democratic party presidential candidate to the executed iraqi tyrant :

उधर , समता नेता नीतीश कुमार पार्टी प्रत्याशी वशिष् नारायण सिंह के लिए जद के 12 विधायकों का समर्थन जुटाने की कोशिश में हैंउ .
its leader nitish kumar may not be able to count on the jd - u ' s 12 mlas to support his candidate bashisht narain singh .

डेमोक्रेट राष्ट्रपति प्रत्याशी डेनिस कुसिनिच - “ इजरायल और फिलीस्तीन के मध्य सम्भावित शान्ति इजरायली बस्ती एक महत्वपूर्ण बाधा है । ”
jean abinader , arab american institute : “ the settlements are the major political obstacle” to a resolution . dennis kucinich , democratic presidential candidate : “ israeli settlements are a significant obstacle to a viable peace between israel and the palestinians . ”

प्रत्याशा में धन्यवाद
thanking you, in anticipation