Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
मेरा दोस्त क्रिस , जिसके साथ खींची फोटो मैंने आपको अभी दिखाई थी ,
my friend chris , who i just showed you a picture of ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
कोई इस फोटो में?
somebody in the picture?
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
फोटो में दर्द होने के कारण
itne to ache photoa he
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
फोटो में पांडे बहुत अच्छे लग रहे हैं
pandey ji is looks very nice in photo
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मेरी पसंदीदा पंजाबी फिल्म फोटो में से एक
one of my favorite punjabi movie
Laatste Update: 2023-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
आप ऊपर मेरे प्रोफाइल फोटो में मेरी तस्वीर देख सकते हैं
u can see my name in my profile photo above
Laatste Update: 2021-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
फोटो में पाठ प्रविष्ट करने के लिए डिजिकैम छवि प्लगइन.
failed to save file "%1" to "%2".
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
डेवलेपर को बदला जाना इस फोटो में शॉटवेल में किए गए सभी परिवर्तनों को पहले जैसा कर देगा
switching developers will undo all changes you have made to this photo in shotwell
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं यहाँ अपनी फोटोग्राफी बाँटने के लिए आया हूँ _bar_ या क्या यह फोटोग्राफी हैं? क्युंकि, जरूर, यह एक फोटोग्राफ है जो आप अपने कैमरे से नहीं ले सकते _bar_ मगर, फोटोग्राफी में मेरी रूचि शुरू हुई जब मुझे मेरा पहला डिजिटल कैमरा मिला 15 की उम्र में _bar_ यह मेरे पहले के चित्रकारी के जूनून से मिल गया, लेकिन यह थोड़ा अलग था, कैमरे के प्रयोग के कारण, इसकी प्रक्रिया योजना बनाने में थी _bar_ और जब आप कैमरे से एक फोटोग्राफ लेते है, आपके ट्रिगर दबाने पर प्रक्रिया खत्म हो जाती है _bar_ तो मुझे ऐसा लगा जैसे फोटोग्राफी सही समय और सही जगह पर होने के बारे में ज्यादा है _bar_ मुझे लगा जैसे कोई भी इसे कर सकता है _bar_ तो मैं कुछ अलग बनाना चाहता था, कुछ ऐसा जिसमे प्रक्रिया शुरू होती है जब आप ट्रिगर दबाते हैं _bar_ इस तरह की फोटो: एक व्यस्त सड़क पर निर्माण कार्य हो रहा है _bar_ लेकिन इसमें एक अप्रत्याशित मोड़ है _bar_ और उसके बावजूद, यह वास्तविकता का भाव लिए हुए है _bar_ या इस तरह की फोटो -- अस्पष्ट और रंगीन दोनों, लेकिन सभी एक समान लक्ष्य वास्तविकता के भाव के साथ _bar_ जब मैं वास्तविकता कहता हूँ, मेरा मतलब है फोटो-वास्तविकता क्युंकि, जरुर, यह ऐसा कुछ नहीं है जो आप वास्तव में खींच सकते है, लेकिन मैं हमेशा चाहता हूँ कि यह ऐसा दिखे जैसे किसी तरह इसे खींचा जा सकता है एक फोटोग्राफ की तरह _bar_ फोटो जहाँ आपको कुछ समय लगेगा सोचने के लिए चालाकी को पता करने के लिए _bar_ तो यह एक विचार को खींचने के बारे में ज्यादा है बजाय सच में एक पल को खींचने के _bar_ लेकिन कौन सी चालाकी है जो इसे वास्तविक दिखाती है? क्या यह विवरण के बारे में हैं या फिर रंगों? क्या यह प्रकाश के बारे में हैं? क्या है जो यह भ्रम रचता है? कभी कभी दृष्टिकोण भ्रम होता है _bar_ लेकिन अंत में, यह निर्भर करता हैं कि हम दुनिया की व्याख्या कैसे करते है और यह कैसे दो-आयामी सतह पर बनायी जा सकती है _bar_ यह सच में वास्तविक नहीं है, यह वो है जो हमे वास्तविक लगता है, तो मैं सोचता हूँ मूल बाते काफी साधारण हैं _bar_ मैं सिर्फ इसे वास्तविकता की पहेली की तरह देखता हूँ जहाँ आप वास्तविकता के अलग अलग टुकड़े ले के उन्हें साथ में रख सकते हैं एक वैकल्पिक वास्तविकता बनाने के लिए _bar_ और मुझे एक साधारण उदाहरण दिखाने दीजिए _bar_ यहाँ हमारे पास कल्पनीय तीन भौतिक चीज़े है, कुछ ऐसा जिसे हम सभी त्रि-आयामी दुनिया में जीने से जोड़ कर देख सकते हैं _bar_ लेकिन एक निश्चित तरीके में मिले हुए, ये कुछ ऐसा बना सकते है जो त्रि-आयामी दिखे, जैसे यह सच में मौजूद है _bar_ लेकिन उसी वक्त, हम जानते हैं - यह हो नहीं सकता _bar_ तो हम अपने दिमाग को छलते है, क्युंकि हमारा दिमाग आसानी से ऐसे तथ्य को स्वीकार नहीं करता जिसका वास्तव में कोई अर्थ नहीं निकलता _bar_ और मैं सामान प्रक्रिया देखता हूँ फोटोग्राफ को जोड़ने में _bar_ यह वास्तव में सिर्फ विभिन्न वास्तविकताओं को जोड़ने के बारे में है _bar_ तो वो चीज़ जो फोटोग्राफ को वास्तविक बनाती है, मैं सोचता हूँ कि यह वो चीज़ है जिसके बारे में हम सोचते भी नहीं, वो चीज़ जो हमारे हर दिन के जीवन में आसपास रहती है _bar_ लेकिन जब फोटोग्राफ को जोड़ना हो, यह ध्यान देने के लिए सच में महत्वपूर्ण है, क्युंकि अन्यथा यह किसी तरह से गलत लगता है _bar_ तो मैं कहना चाहूँगा कि पालन करने के लिए तीन साधारण नियम है वास्तविक परिणाम प्राप्त करने के लिए _bar_ जैसा कि आप देख सकते है, यह तस्वीरे कुछ खास नहीं है _bar_ लेकिन जुड़ी हुई, वो कुछ इस तरह का बना सकती है _bar_ तो पहला नियम है जुड़ी हुई फोटो का एक सामान परिप्रेक्ष्य होना चाहिए _bar_ दूसरा, जुड़ी हुई फोटो में समान तरह का प्रकाश होना चाहिए _bar_ और ये दोनों तस्वीरे ये दो शर्ते पूरी करती है -- एक समान ऊंचाई और प्रकाश में खींची हुई _bar_ और तीसरा है इसमें अंतर कर पाने को असंभव बनाने के बारे में कहाँ अलग अलग तस्वीरे शुरू और खत्म होती है इसे निरंतर बना कर _bar_ इसे बताना असंभव बना कर कि तस्वीरे वास्तव में कैसे जोड़ी गयी हैं _bar_ तो रंगों, कॉन्ट्रास्ट और चमक को मिला कर विभिन्न तस्वीरों के सीमाओं के बीच में, फोटोग्राफिक गलतियों को जोड़ कर जैसे कि क्षेत्र की गहराई, असंतृप्त रंग और नॉइस, हम विभिन्न तस्वीरों की सीमाओं को मिटा देते है और इसे एक तस्वीर की तरह दिखने वाला बनाते है, इस तथ्य के अलावा कि एक तस्वीर में असल में सैकड़ों परते हो सकती है _bar_ तो यहाँ एक और उदाहरण है _bar_ (हँसी) किसी को यह केवल एक प्राकृतिक दृश्य लग सकता है और निचला हिस्सा को जोड़ा गया है _bar_ लेकिन यह तस्वीर सच में जोड़ी गयी है अलग अलग जगह पर खींची गयी फोटो से _bar_ मैं व्यक्तिगत रूप से सोचता हूँ कि एक जगह बनाना आसान है एक जगह खोजने के बजाय, क्युंकि तब आपको समझौता नहीं करना पड़ता आपके विचारों के साथ _bar_ लेकिन इसके लिए बहुत सारी योजनाओं की जरूरत होती है _bar_ और सर्दी के दिनों में यह विचार आना, मुझे पता था कि मेरे पास काफी महीने है इसकी योजना बनाने के लिए, विभिन्न जगहों को खोजने के लिए असल में पहेली के विभिन्न टुकडो के लिए _bar_ तो उदाहरण के लिए, मछली को एक यात्रा के दौरान खींचा गया था _bar_ किनारे विभिन्न जगहों से _bar_ पानी के अंदर का भाग पत्थर की खान में खींचा गया था और हाँ, मैंने द्वीप के ऊपर के घर को लाल कर दिया इसे ज्यादा स्वीडिश दिखाने के लिए _bar_ तो वास्तविक परिणाम पाने के लिए, मैं सोचता हूँ, यह योजना पर निर्भर है _bar_ यह हमेशा एक रेखाचित्र एक विचार के साथ शुरू होता है _bar_ फिर यह विभिन्न फोटो को जोड़ने के बारे में है _bar_ और यहाँ हर टुकड़ा बहुत अच्छी तरह से योजनाबद्ध है _bar_ और अगर फोटो खींचने में अच्छा काम करे तो, परिणाम बहुत सुंदर हो सकता है और बहुत वास्तविक भी _bar_ तो हर तरह के औज़ार उपलब्ध है, और सिर्फ एक चीज है जो हमे बांधती है हमारी कल्पना _bar_ धन्यवाद _bar_ (अभिवादन)
i'm here to share my photography. or is it photography? because, of course, this is a photograph that you can't take with your camera.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.