Je was op zoek naar: बशर्ते (Hindi - Engels)

बशर्ते उन दोनों के पास विज्ञान हो ।
provided they both have science .

अन्य बातों के साथ-साथ, बशर्ते है कि
inter ilia, provided that

बशर्ते का अर्थ होता है , शर्त पर कुछ प्रदान करना ।
provided means to provide something on condition .

छुट्टी अनुज्ञापित हो जायेगी बशर्ते तुम अपना काम पूरा करो ।
the leave will be sanctioned provided you complete your work .

जो भी कम हो बशर्ते कि संपूर्ण एलटीवी 75 % से अधिक न हो
whichever is lower , subject to the condition that overall ltv should not be more than 75 %

उन्होंने निरीश्वरवाद की भी सराहना की बशर्ते कि वह गहन और प्रामाणिक हो ।
he could appreciate atheism also , provided it was deep and genuine .

वह और 15 दिन ले सकता है , बशर्ते वह विलम्ब का लिखित कारण देते हों ।
he can take a further 15 days , provided he gives the reasons for the delay in writing

उत्तर कोरियाई तर्कसंगत हैं बशर्ते कि... जो सबसे अच्छे रूप में, dicey है.
provided that the north koreans are rational... which is dicey, at best.

61 . औरत समय से पहले प्रसूति हो जाए तो कोई हर्ज नहीं बशर्ते कि लड़का पैदा हो ।
it does not matter if the birth is premature , provided the child is male . 61 .

हम जनसंख्या की इस बढ़त से लाभ उठा सकते हैं , बशर्ते हमारी जनता स्वस्थ और शिक्षित हो ।
this demographic dividend is for our taking , provided we have a healthy and educated population .

साझेदान को भुगतान किया गया ब्याज बशर्ते कि ऐसा ब्याज साझेदारी विलेख द्वारा प्राधिकृत हो ।
interest paid to partners , provided such interest is authorised by the partnership deed .

18 वर्ष से कम उम्र के सभी व्यक्ति , बशर्ते कानून इससे कम आयु में वयस्कता का प्रावधान न हो ।
all people under 18 , unless by law majority is attained at an earlier age .

2 . खुद को भयभीत करने वाला शिक्षण कहीं जल्दी आत्मसात का लिया जाता है , बशर्ते बाहरी खतरे न्यूनतम हों ,
2 . learning which is threatening to the self are more easily assimilated when external threats are at a minimum

कुछ निर्माता गाडऋयिओं या उनके बदलने के प्रस्ताव रख सकते हैं बशर्ते कि वे किसी निर्धारित समय या चलाऋ गऋ मीलों की सीमा के अंदर हो .
some manufacturers are also willing to replace or offer refunds on new cars provided they are returned within a certain time of mileage limit .

खाता दूसरे अनिवासी के साथ संयुक्त रूप से खोला जा सकता है बशर्ते कि सभी खातेदार भारतीय राष्ट्रीयता या भारतीय मूल के व्यक्ति हैं ।
the account can be opened jointly with another non - resident / s provided all the account holders are persons of indian nationality or origin .

इसका मतलब ‘सशर्त सहयोग’ का प्रस्ताव था , बशर्ते की भारत के प्रति ब्रितानी नीति में परिवर्तन हो ।
this amounted to an offer of conditional cooperation if the british policy towards india should change .

अगर लायकअली जेल में होता , तो अधिक से अधिक उस पर अभियोग लगाया जाता और उसे जेल की सजा होती , बशर्ते अभियोग का केस काफी मजबूत होता ।
if laik ali were in india , at the most he would have faced a charge and might have gone to jail , if he prosecution case was strong enough .

आज का पवन ऊर्जा संयंत्र आर्थिक रूप से अपेक्षाकृत कम लागत वाला , ऊर्जा का सर्वाधिक विश्वसनीय स्त्रोत है , बशर्ते की उसे उसके उचित स्थान पर लगया गया हो ।
today ' s wind machine is economically viable as a reliable source of energy provided it is ideally sited .

100 प्रतिशत ईओयू द्वारा समुद्री भारवाहक कंटेनरों की आपूर्ति , बशर्ते कि कथित कंटेनर 6 माह अथवा सीमा शुल्क विभाग द्वारा स्वी्कृत इससे अधिक अवधि के दौरान भारत से बाहर निर्यात किए गए हों ।
supply of marine freight containers by 100 % eou provided the said containers are exported out of india within 6 months or such further period as permitted by the customs ;

इसके बावजूद मुझे विश्वास है कि कांग्रेस के चुनाव में अच्छी सफलता प्राप्त करेगा , बशर्ते मजबूत रवैया अख्तियार किया जाये , योग्य उम्मीदवार पसंद किया जाये और जरूरी पैसे की व्यवस्था कर दी जाये ।
in spite of this i am sure the congress will do well in the elections provided a strong line is taken , suitable candidates chosen and financed .