Je was op zoek naar: मुझपर (Hindi - Engels)

ये मुझपर है .
it's up to me.

सब लोग मुझपर हँसे ।
i was laughed at by everyone .

तेरा मुझपर भरोसा है क्या
are you trust on me

उसे मुझपर तरस आने लगा था .
even before she saw me .

वह मुझपर गुस्सा हो गया ।
he got angry with me .

तुम्हें मुझपर विश्वास नहीं है
u don't believe me

उसने पीछे मुड़कर मुझपर मुस्कुराया ।
he looked back and smiled at me .

कोई बात नहीं क्योंकि यह मुझपर है
♪ let me guess what's on your mind ♪

उसने मुझपर आलसी होने के लिए गुस्सा किया ।
she reproached me for being lazy .

मेरा भाई पैसों के लिए मुझपर निर्भर है ।
my brother depends on me for money .

याने जैसे ये रोशनी मुझपर या मंचपर पड़ रही है .
the way the light ' s shining on me or on the stage .

चिंता मत करो। तुम मुझपर भरोसा कर सकते हो।
don't worry. you can count on me.

इसको सोचने का दूसरा तरीका है , यदि आपको अभी भी मुझपर विश्वास
another way you could think about this , if you still don ' t believe me , is

बारी - बारी से मुझपर नज़र रखने के लिए लोग विशेष रूपप से नियुक्त हैं ।
people are specially deputed to watch me by turns .

लेकिन अमेरिका में जब अफ़्रीका का ज़िक्र चलता तो सारी आंखें मुझपर टिक जातीं थीं .
but in the u . s . whenever africa came up people turned to me .

सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!"
there was peace on me the day i was born, and will be the day i die, and on the day i will be raised from the dead."

यही वह उदार अनुग्रह है जिसका रहमान तू मुझपर जताता है कि तूने इसराईल की सन्तान को ग़ुलाम बना रखा है।"
“and is this some great reward for which you express favour upon me – that you have enslaved the descendants of israel?”

सलाम है मुझपर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ ! "
" and salam be upon me the day i was born , and the day i die , and the day i shall be raised alive ! "

यही वह उदार अनुग्रह है जिसका रहमान तू मुझपर जताता है कि तूने इसराईल की सन्तान को ग़ुलाम बना रखा है । "
that is a blessing thou reproachest me with , having enslaved the children of israel . '