Je was op zoek naar: मैं मुंह पोछती हूं (Hindi - Engels)

मैं मुंह... ...नहीं बना रहा हूं.
i'm not being grouchy.

मैं मुंह खोलकर हांफने लगा, क्योंकि मैं तेरी आज्ञाओं का प्यासा था।
i opened my mouth wide and panted, for i longed for your commandments.

नागरिक प्रशासन भी इस मामले में मुंह सिले हे है .
the civil administration too is tight - lipped on the subject .

तुम्हें तो यात्रा में मुंह चलाना अच्छा लगता है ।
you enjoy munching something during a journey .

मैं मुंह के फल का सृजनहार हूं; यहोवा ने कहा है, जो दूर और जो निकट हैं, दोनों को पूरी शान्ति मिले; और मैं उसको चंगा करूंगा।
i create the fruit of the lips: peace, peace, to him who is far off and to him who is near," says yahweh; "and i will heal them."

तौभी मैं ने उस पुरूष के वचनों का शब्द सुना, और जब वह मुझे सुन पड़ा तब मैं मुंह के बल गिर गया और गहरी नींद में भूमि पर औंधे मुंह पड़ा रहा।।
yet heard i the voice of his words: and when i heard the voice of his words, then was i in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

कीड़ों में मुंह का भाग जैसा एक लचीला डंक भोजन को चूसने या घूंटने के लिए प्रयोग किया जाता है .
a flexible sting like mouth part in insects used to suck or sip food .

इसलिये मैं ने भी तुम को सब लोगों के साम्हने तुच्छ और नीचा कर दिया है, क्योंकि तुम मेरे मार्गो पर नहीं चलते, वरन व्यवस्था देने में मुंह देखा विचार करते हौ।।
"therefore i have also made you contemptible and base before all the people, according to the way you have not kept my ways, but have had respect for persons in the law.

इसकी सूंडी अरहर की फली में दाने के सामने छेद बनाती है और अंदर पनप रहे दाने की छेद में मुंह डालकर खा जाती है ।
the caterpillar cuts a hole in the red gram pod opposite to a seed developing inside and then inserts its head in that hole and feeds from outside on the developing seed .

परन्तु विशाल शरीर की आवश्यकता पूरी करने के लिए चरने और वनस्पतियों तथा झाड़ियों में मुंह मारने के लिए इसे प्रतिदिन कम से कम 6 से 8 घण्टे का समय चाहिए .
but to meet the requirements of its large body , the time spent on browsing and grazing should not be less than six to eight hours a day .

तब मैं उठकर मैदान में गया, और वहां क्या देखा, कि यहोवा का प्रताप जैसा मुझे कबार नदी के तीर पर, वैसा ही यहां भी दिखाई पड़ता है; और मैं मुंह के बल गिर पड़ा।
then i arose, and went forth into the plain: and behold, the glory of yahweh stood there, as the glory which i saw by the river chebar; and i fell on my face.

जब वे मार रहे थे, और मैं अकेला रह गया, तब मैं मुंह के बल गिरा और चिल्लाकर कहा, हाय प्रभु यहोवा ! क्या तू अपनी जलजलाहट यरूशलेम पर भड़काकर इस्राएल के सब बचे हुओं को भी नाश करेगा?
and it came to pass, while they were slaying them, and i was left, that i fell upon my face, and cried, and said, ah lord god! wilt thou destroy all the residue of israel in thy pouring out of thy fury upon jerusalem?

वह कहता है , हिन्दू पहले पैर धोते हैं और बाद में मुँह ।
he tells us that the hindus washed their feet first and then their faces and grew their nails long .