Je was op zoek naar: रुको जरा सब्र करो (Hindi - Engels)

रुको जरा सब्र करो
hold on please be patient

रुको जरा.
barbara?

थोड़ा सब्र करो
थोड़ा सब्र करो

- थोडा सब्र करो।
all right, hold your horses!

just थोड़ा सब्र करो
have a little patience.

और अपने परवरदिगार के लिए सब्र करो
and for the sake of your lord , be patient .

रुको ज़रा।
oh, wait a second.

-नहीं, नहीं रुको ज़रा.
no, no, no, no, wait, hang on.

और तुम सब्र करो क्योंकि ख़ुदा नेकी करने वालों का अज्र बरबाद नहीं करता
and be steadfast in patience ; for verily allah will not suffer the reward of the righteous to perish .

कि हमें अधिक जानकारी प्राप्त करने तक सब्र करना चाहिए .
that we should simply keep our counsel until we know more .

सब्र करने वाले और सच बोलने वाले और फ़रमाबरदार और ख़र्च करने वाले और पिछली रातों में इस्तग़फ़ार करने वाले
who exercise patience , speak the truth , who are devoted in prayer , spend their property for the cause of god and seek forgiveness from god during the last part of the night .

ऐ ईमानदारों मुसीबत के वक्त सब्र और नमाज़ के ज़रिए से ख़ुदा की मदद माँगों बेशक ख़ुदा सब्र करने वालों ही का साथी है
o people who believe ! seek help from patience and prayer ; indeed allah is with those who patiently endure .

सबर कर मेरी जान
सबर कर मेरी जान