Je was op zoek naar: वह अमर हो गया (Hindi - Engels)

हो गया
मैंने अपना आधार खुद बनाया हू

हो गया.
done.

हो गया।
that's it.

खाना हो गया
you no hindi

बहुत हो गया.
enough.

खाना हो गया
eating and drinking done

- बहुत हो गया!
- that's enough!

नस्ता हो गया
nasta ho gya tumhara

विचलित हो गया.
i got distracted.

ज़्यादा हो गया।
too far.

-ख़राब हो गया।
malfunctioned.

उसने सोचा यदि यह आदमी अमर हो गया तो यह मेरा राज्य जीत लेगा ।
he thought to himself , if this man becomes immortal , he will conquer my kingdom .

गलती हो गयी.
i was mistaken.

ओर भागत सिन्घ हमेशा के लिये अमर हो गये
and bhagat singh became immortal forever .

- राजी हो गये?
- have you agreed?

हो गयी आपकी तैयारी
he will go

फिर भी , जीवित वयक्ति इस भाँति सोचता और क्रियाशील रहता है मानों वह अमर हो ।
yet the living ones think and act as though they were immortals !

लेकिन दूसरों के लिए और दुनिया के लिए हम जो करते हैं वह रहता है और अमर हो जाता है ।
what we do for others and the world remains and is immortal .

यदि उन्होंने केवल यही एक रचना की होती , तब भी वे अमर हो जाते ।
even if he had written just this it would have immortalised him .