Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
वह नही दौड रहा
he is running
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह नही आएगा
he didn't come
Laatste Update: 2023-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह नही खती है
you don't go
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह नही जाएगा।
he would go.
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
इसका कलर वह नही है
कपड़े का कलर सही नही है
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वह नही पढ़ता हैं।
kadha is the
Laatste Update: 2022-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वह नही पठते रहे है
don't they read
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह नहाता है
he does not bathe
Laatste Update: 2023-10-10
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Referentie:
वह नहा चुका होगा ।
he must have taken a bath.
Laatste Update: 2023-12-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वह नहाता है
he does not bathe
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह नहा चुका है ।
he must have taken a bath.
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
हमलोग वहाँ नही गये थे
i gave him the book.
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या हमलोग नही दौडते है
we don't run
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ज्ञान किसी भी वस्तु को उसके स्भाविक स्वरूप मे दर्शाता है और कोई भी वस्तु वह नही हो सकती जो वह स्वभावतः नही है ।
knowledge reveals a thing as it is by nature and nothing can be what it is not by nature .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कुछ लोग अपने प्यार का इजहार करने के लिये डरते हे क्यूँ की वह नही चाहते कि उनका friendship टुट जाए
some people are afraid to express their love because they do not want their friendship to be broken.
Laatste Update: 2021-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मुझे आशा है कि वह नहा लेगा - उसके पैर गंदे थे!
i hope he's going to have a shower - his feet were filthy!
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
अगर आप को में jobcentre हस्ताक्षर या नोंदनी करनी है , तो आप को कम से कम निश्चित रुप से आमदनी जो कि आमदनी के लिए सहायता का भाग है वह नही मिलेगी
savings over £12 , 000 usually mean you cannot get minimum income guarantee as income support if you have to sign on at the jobcentre , you cannot get minimum income guarantee as income support
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
प्रभु तक पहुँचने के लिए कहीं कोई आसक्ति नहीं होनी चाहिए और अनासक्ति के लिए व्यक्ति को उसी प्रभु की ओर उन्मुख होना पड़ता है , जिसे वह नही जानता ।
to reach god , ' there should be no attachment to anything else , and to give up attachment , one has to turn to him whom one does not know .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
उसे इस बात का बहुत दुख था कि वह ' मा ' के लिए जो कुछ करना चाहती थी , वह नही कर पाई थी , क्योंकि उसके पास सदैव धनाभाव रहता था ।
her regret was deep because she could not do for the mother all she wished to do , as she had little money .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cd की तरफ देखते हो आप चाँदी की तरफ देख रहे हो जब आप आईने मे देखते हो, आप चांदी को देख रहे हो। जब आप एक थर्मल कांचनुमा खिडकी से देखते हो, आप चांदी को देख रहे हो। यह सब जगह है। यह जीव-जन्तु नाशक है, यह सुपरकंडक्टर्स मे जाता है, यह rfid चीप्स मे जाता है, लेकिन आपको पता है? इसमे से कुछ भी महत्वपूर्ण नही। चांदी का मूल्य जो बढ़ाने वाला है वह है निवेशको की मांग, लोग जो इसके पीछे भागेंगे और जब सोना लोगो के लिए बहुत महंगा हो जाएगा, वह अपनी पसंद चांदी की तरफ ले जाते है। यही पीछे 1979 मे हुआ और 1980 की शुरुआत मे, चांदी सोने के पीछे-पीछे चलती है और उफ...चाँदी फिर उछली क्योंकि सोना बहुत महंगा हो गया लेकिन चांदी पहले से ही सोने से अच्छा प्रदर्शन कर रही है, और एक दिन ऐसा आएगा जब वहाँ msnbc, fox news, cnn पर हाल सुनाने वाले होंगे, वे सब दिखा रहे होंगे... जब भी आप बुलबुले मे होंगे, बुलबुले मे कुछ भी हो और लोग पीछा कर रहे है, उनको उसके बारे मे सुनना है और समाचार उन्हे बताता है, जो कुछ आप सुनना चाहते है, वे देते है। वे यह नही बताते जो उन्हे बताना चाहिए। जो आप सुनना चाहतें है वही वे कहते है। और दूसरी तरफ मेरे जैसे लोग होंगे ग्राफ दिखा रहे होते और कह रहे होते: "अवश्य, चांदी सोने से अच्छा प्रदर्शन कर रही है, और वह कम है"। चांदी के मुकाबले, निवेशको के खरीदने के लिए सोना पाँच गुना ज्यादा मौजूद है इसलिए वह सोने से अच्छा प्रदर्शन कर रहा है, तो क्या यह संभव है कि वास्तव मे चांदी की कीमत सोने से ज्यादा हो जाये ? निश्चय ही, ऐसा हो सकता है। आपको सिर्फ इन बहके हुए बुलबूलो की तरफ देखना है जो कभी भूतकाल में नही हुए जैसे 1637 का तुलीप पागलपन मै नहीं जानता हूँ कि ऐसा होगा, मैं ऐसी संभावना नहीं देखता हूँ, लेकिन यह सच मे हो सकता है, क्योंकि यह असाधारण है और बाजार ऐसा कुछ करते है जिसे कीमत खोजने की तरकीब कहते है, जहां वे यह पता लगाने की कोशिश करते है। उफ... वे संतुलन के हिसाब से मूल्य निर्धारित करते है जो दो चीजों के दुर्लभ होने पर निश्चित की जाती है। उह...सदियों से यह होता चला आया है, कीमत खोजने की तकनीक, यह अभी खत्म नहीं हुई। अभी भी चल रही है, उह...और यह होने की मैं उम्मीद रखता हूँ, तो हम चांदी का उपयोग करते है, तो परिणाम है यही तो आज दिख रहा है। अब, क्यूब्स धोखा दे रहे है जैसे सोने का क्यूब्स चाँदी के क्यूब्स से लगभग चार, पाच गुना बड़ा है। यदि आप एक धनफूट लेते है यानि कि एक फूट गुना एक फुट गुना एक फुट। और अगर आपने उसे 2 फूट गुना 2 फूट गुना 2 फूट बनाया तो वह दुगना नही हुआ वह अब 8 घनफीट है। तो, उह...जैसे ही आप घन के माप को दुगना करते हो, उसकी क्षमता 8 गुना बढती है, वास्तव मे, सोना चाँदी के मुक़ाबले बाजार मे चार से पाँच गुना ज्यादा है, जो निवेशकार खरीद सकते है। तो जब लोग इस पर टूट पडते है, मै ऐसी अपेक्षा करता हॅू...इस समय चाँदी की कीमत सोने से 1/35 है। और सोने के मुक़ाबले इसे मैं कम से कम 3.5 के आंकड़े से बेहतर होने की उम्मीद रखता हूँ। कम से कम मैं 10/1 के अनुपात की आशा रखता हूँ। उफ...चांदी की सोने के मुकाबले 1/5 कीमत होना बड़ा तर्कसंगत है अगर वह धीरे धीरे उपर जाती हुई सोने की किमत को छूती है तब सभी उद्योगगण सोने की तरफ झुकेंगे, क्योंकि यह अकेली ऐसी धातू है जो इन सभी जगह इस्तेमाल मे लाई जा सकती है। वे प्लेटिनम, रोहडियम पेलेडियम और सोना इस्तेमाल कर सकते है लेकिन वे केवल 5 मिलीयन औंस ही प्लेटिनम, रोहडियम, और पेलेडियम का खनन कर पाते है। वे 900 मिलीयन चांदी का इस्तेमाल करते है तो अन्य घातु आवश्यकतानुसार उपलब्ध नहीं है, अन्य उपयोग जैसे इलेक्ट्रॉनिक्स मे की-बोर्ड वगैरे मे चाँदी का पर्याय सिर्फ सोना है उह...अगर वह धीरे-धीरे उपर जा रही थी और अगर उसने सोने की किमत छु ली, सोना अपने मार्ग मे रूक सकता है, अगर वहां भीड है तो आप सोने मे जा सकते है, हालांकि चांदी का खनन सोने से काफी सस्ता है और वह वहां नही ठहरेगा। उह...हम हमेशा हमारी कंपनी मे इन चीजों को समझाने की कोशिश करते है, कोशिश करते है उसे नापने की और देखने की कि कब उसे खरीदना है या फिर कब बेचना। अब... क्या आप उसे घुमा सकते है...यह हमारे youtube विडीयोज मे से एक क्लीप है, और यह एक अंतरंग विडीयो है उह... हमारे goldsilver.com के ग्राहकगण, उन्होने इसे दो महिने पहले देखा था और फिर हमने इसे विमोचन के लिए प्रदान किया, और इस प्रकार की जानकारी आपको मिलती रहती है, और जब हम शिखर के नजदीक होंगे, इसकी जानकारी हमारे ग्राहकोको मिलती रहेगी कि हम क्या कर रहे है, तो आप वह विडीयोज, कृपया घुमा सकते हो? और आप क्या देखते हो कि जब आप बुलबुले में से बाहर निकलते हो, जब वह अधिक मूल्य पर है जो 130 साल मे कभी नही हुआ, अभी उचित मुल्य पर गया और उपर जाकर फिर बुलबुला की तरफ, यह मंदी मे नीचे की तरफ, जब तक यह अच्छा-खासा निम्न मूल्य न हो जाए और तब फिर एक नया तेजी का दौर शुरू होता है और आगे बढ़ता रहता है। वैसे हम बुलबुले मे है, उसे संतुलन ढूढंना है, वह शायद अपने स्तर को तोड़ेगा और निम्न मूल्य पर जाएगा, इस प्रकार से हमेशा पिछले 130 सालो से हो रहा है। तो अचल संपति और स्टॉक एक साथ यह कर रहे है जब कि हम बहुमूल्य घातु के तेजी के बाजार मे है और वहाँ मुद्रा के साथ मुश्किले है, तो यह सब हम बडी सावधानी से नापने वाले है। कुछ ऐसे संकेतो का उपयोग कर जो हमे सूचित करे कि कब बेचने के लिए तैयार हो जाना है और हम आपको भी जानने देंगे इसलिये बहुत-बहुत धन्यवाद, मैं आशा करता हूँ कि आपके अवकाश के दिन अच्छे जाएँ। मै आपको बाद मे मिलुंगा। मैं एक हरे स्क्रीन के सामने था सिर्फ अपनी स्मृति से इन ग्राफ को बना रहा था और हमारे एनिमेटर एडम को वो ग्राफ्स मेरे सामने लाने थे और घुमाते हुए मेरी उंगलियो के साथ मिलाने थे, लेकिन उह... एक ग्राहक होने के नाते आपको यह सब मिलता है, यह यूटयुब चॅनल"सोना और चाँदी ही क्यों"? पर है तो अगर आप
when you type on the keyboard you're typing on silver, when you look at a dvd or a cd you're looking at silver, when you look in the mirror, you're looking at silver. when you look through a thermal pane window, you're looking through silver. it's everywhere, it's a biocide, it's going into superconductors, it's going into rfld chips, but you know what?
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak