Je was op zoek naar: वह सोया था (Hindi - Engels)

वह सोया है
he has slept

वह सोया हुआ है
he is sleeping

वह सोयेगा
he will sleep

जब मे उसके घर गया तो वह सोया चुका था
when i got to his house, he was a hundred.

माफ करना, मैं कल रात सोया था
sorry i was slept last night

मैं कल प्लेटफार्म पर नहीं सोया था
i didn't sleep on the platform yesterday

oh, मैं सोया था थोड़े वक़्त के लिए .
oh, i had a couple of stretches.

रात को बाबू की बहो में सोया था न
raat ko babu ki baho me soya tha naa to der se utha hoon

वह रात को देर से सोया था , इसलिए सुबह जगा भी देर से ।
because of his late night gopal awoke very late the next morning .

उसने महसूस किया कि वह सोया हुआ है ।
he felt as if he was sleeping .

राजकुमार नील कमल जाग रहा था जबकि राजकुमार लाल कमल सोया था .
lue lotus prince kept guard while red lotus prince slept

इस घर के मुखिया ने एक आदमी को पीट - पीट कर मार डाला जो उसकी लड़की के साथ सोया था .
the late head of the line had beaten to death a guy who slept with her .

और अबशालोम ने अमासा को योआब के स्थान पर प्रधान सेनापति ठहराया। यह अमासा एक पुरूष का पुत्रा था जिसका नाम इस्राएली यित्रो था, और वह योआब की माता, सरूयाह की बहिन, अबीगल नाम नाहाश की बेटी के संग सोया था।
absalom set amasa over the army instead of joab. now amasa was the son of a man, whose name was ithra the israelite, who went in to abigail the daughter of nahash, sister to zeruiah, joab's mother.

samsa एक यात्रा विक्रेता था - बाहर लटका तस्वीर है जो वह बाहर एक कटौती की थी सचित्र पत्रिका थोड़ी देर पहले और एक सुंदर गिल्ट फ्रेम में सेट. यह एक फर की टोपी और फर बोआ के साथ एक महिला की एक तस्वीर थी. वह सीधा वहाँ बैठे थे, एक ठोस फर चूक दर्शक की दिशा में ऊपर उठाने जिस में उसकी पूरी बांह की कलाई गायब हो गया था. ग्रेगर नज़र फिर खिड़की करने के लिए बदल गया. सुनसान मौसम बारिश की बूंदों audibly नीचे धातु खिड़की पर गिर रहे थे कगार - उसे काफी उदासी बनाया है. "मैं अब थोड़ी देर के लिए सो क्यों नहीं रख करते हैं और यह सब भूल जाओ मूर्खता, "उन्होंने सोचा. लेकिन यह पूरी तरह से अव्यावहारिक था, के लिए वह अपने सही पक्ष पर सो इस्तेमाल किया गया था, और अपनी वर्तमान स्थिति में वह खुद को इस स्थिति में नहीं मिल सका. कोई बात नहीं कितना मुश्किल वह खुद को उसकी सही पक्ष पर फेंक दिया, वह हमेशा पर फिर लुढ़का उसकी पीठ. उन्होंने यह कोशिश की है चाहिए एक सौ बार, अपनी आँखें बंद इतना है कि वह नहीं होता wriggling पैर देखते हैं, और छोड़ दिया केवल जब वह एक प्रकाश में हल्का दर्द महसूस करने लगे अपने पक्ष जो उन्होंने पहले कभी महसूस नहीं किया था. "हे भगवान," उसने सोचा, "क्या मैं एक काम की मांग चुना है! सड़क पर दिन में, दिन बाहर,. बेचने के तनाव बहुत प्रधान कार्यालय में चल रहा काम से अधिक हैं, और, इसके अलावा, मैं यात्रा की समस्याओं के साथ सामना किया है, चिंता ट्रेन कनेक्शंस के बारे में, अनियमित बुरा भोजन, अस्थायी और लगातार बदलते मानवीय रिश्तों से जो कभी नहीं आई दिल. यह सब के साथ भाड़ में जाए! " वह अपने पेट के शीर्ष पर एक मामूली खुजली महसूस किया. वह धीरे धीरे खुद को उसकी पीठ पर बिस्तर पोस्ट करने के लिए करीब धक्का दिया इतना है कि वह अपने उठा सकता है सिर और अधिक आसानी से, खुजली हिस्सा है, जो पूरी तरह से छोटे सफेद के साथ कवर किया गया था पाया स्पॉट - वह पता है कि क्या उनमें से बनाने और नहीं था कि एक पैर के साथ जगह को महसूस करना चाहता था. लेकिन वह इसे तुरंत मुकर के लिए संपर्क सभी पर ठंडा स्नान की तरह महसूस किया उसे. वह फिर से वापस अपनी पहले की स्थिति में गिरावट. "यह जल्दी हो रही है," उन्होंने सोचा, "एक आदमी काफी मूर्खतापूर्ण बनाता है. एक आदमी अपनी नींद होनी चाहिए. अन्य यात्रा सेल्समैन रहना पसंद महिलाओं के अन्त: पुर. उदाहरण के लिए लिखने के लिए, जब मैं वापस सराय में सुबह के दौरान आने के लिए आवश्यक आदेश, इन सज्जनों बस नाश्ते के लिए कर रहे हैं नीचे बैठे. अगर मैं थे कि अपने बॉस के साथ की कोशिश, मैं मौके पर बाहर फेंक दिया था. फिर भी, कौन जानता है कि क्या वास्तव में मेरे लिए अच्छा नहीं हो सकता? है अगर मैं वापस मेरे माता - पिता की खातिर पकड़ नहीं था, मैं उम्र के पहले छोड़ चाहते हैं. मैं मालिक के लिए चले गए और उससे कहा कि अभी मैं क्या लगता है कि मेरी के नीचे से दिल. वह सही अपने डेस्क से गिर गया होगा! कैसे अजीब यह है कि मेज पर और बैठो वहाँ कर्मचारी को नीचे रास्ते से बात. मालिक मुसीबत सुनवाई है, तो कर्मचारी के लिए उसे काफी करीब कदम है. वैसे भी, मैं पूरी तरह से नहीं दिया है कि अभी तक आशा है. एक बार जब मैं एक साथ पैसे के लिए रवाना हो उसे मेरे माता पिता के ऋण का भुगतान मिल गया है कि लेना चाहिए एक और पांच या छह साल - i'll यह सुनिश्चित करने के लिए करते हैं. तो मैं बड़ी तोड़ कर दूँगा. किसी भी मामले में, अभी मैं उठना है. मेरी गाड़ी पांच बजे छोड़ देता है. " वह अलार्म दूर दराज के सीने से घड़ी की टिक टिक में अधिक देखा. "अच्छा भगवान", उसने सोचा. यह साढ़े छह था, और चुपचाप हाथ पर जा रहे थे. यह पिछले आधे घंटे में किया गया था, पहले से ही लगभग तिमाही. अलार्म सकते हैं अंगूठी करने में विफल रहा है? एक बिस्तर से देखा है कि यह ठीक से चार बजे के लिए निर्धारित किया गया था. निश्चित रूप से यह फोन किया था. हाँ, लेकिन यह संभव था के माध्यम से सो कि शोर जो फर्नीचर हिला दिया? अब, यह सच है वह चुपचाप सोया नहीं था, लेकिन जाहिर है वह सभी को और अधिक गहरा सोया था. फिर भी, वह अब क्या करना चाहिए? अगली ट्रेन सात बजे छोड़ दिया. कि एक पकड़ने, वह एक पागल भीड़ में जाना होगा. नमूना संग्रह अभी तक भरे नहीं किया गया था, और वह वास्तव में विशेष रूप से महसूस नहीं किया था ताजा और सक्रिय है. और यहां तक ​​कि अगर वह ट्रेन पकड़ा, वहाँ कोई मालिक के साथ एक झटका अप परहेज, क्योंकि फर्म चपरासी पांच बजे ट्रेन के लिए इंतज़ार किया जाएगा और उसकी अनुपस्थिति की खबर लंबे समय पहले की सूचना दी. वह मालिक कृपापात्र बिना रीढ़ की हड्डी या खुफिया था. वैसे तो, क्या हुआ अगर वह बीमार रिपोर्ट में? लेकिन वह बेहद शर्मनाक और संदिग्ध होगा क्योंकि अपने पांच के दौरान
above the table, on which an unpacked collection of sample cloth goods was spread out--samsa was a travelling salesman--hung the picture which he had cut out of an illustrated magazine a little while ago and set in a pretty gilt frame. it was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa. she sat erect there, lifting up in the direction of the viewer a solid fur muff into which her entire forearm had disappeared.