Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
वह हंसती रही है
she has been a celebrity
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह क्यों हंसती है
why is he laughing?
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
सिर्फ हंसती है ।
but khatunia would not listen .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[महिला हंसती है]
[woman laughing]
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
लड़किया क्यों हंसती है
why do girls laugh
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह हँसती है
he writes about
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
पृथ्वी फूल रलफ वाल्डो इमर्सन में हंसती है
the earth laughs in flowers ralph waldo emerson
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[महिला हंसती है] [पुरुष खांसता है]
[woman laughs] [man coughs]
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वह बल और प्रताप का पहिरावा पहिने रहती है, और आनेवाले काल के विषय पर हंसती है।
strength and dignity are her clothing. she laughs at the time to come.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है] [महिला हंसती है]
[man speaking native language] [woman laughs]
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ठीक उसी तरह जिस तरह इरफान के कोयला बेचने से मना करने पर हंसती है ।
she would smile in the same way when irfan admonished her to desist from selling coal .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[महिला #2 अपनी मातृभाषा में बोल रही है] [महिला हंसती है]
[woman #2 speaking native language] [woman laughs] man:
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
वह हंसती हुई मेरे पास खुशी के फूल लेकर आई , मेरे पास अपने दुख के फल के सिवा कुछ नहीं था .
laughing she came with her flowers of joy ; i had nought else but the fruit of my sorrow . ?
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[महिला हंसती है] महिला अपनी मातृभाषा में बोल रही है: अच्छा, सचमुच?
[woman laughs] woman speaking native language:
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
हमलोगों के मित्रगण हँसतें है
we have friends
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
तू ने हर एक सड़क के सिरे पर जो अपना गुम्मट, और हर चौक में अपना ऊंचा स्थान बनवाया है, क्या इसी में तू वेश्या के समान नहीं ठहरी? क्योंकि तू ऐसी कमाई पर हंसती है।
in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
उन्होने बापू के लिए लंबे संबोधन गीत की रचना की हैः आई अहा मूर्ति वह हंसती , जैसे एक पुण्य रशिम स्वर्ग से उतर के / अन्ध तम पुंज छिन्न करके , दीख पडी अन्तस के अन्तस मे धंसती ।
he has composed a lengthy ode to bapu which starts thus : ' there comes the smiling figure , from the heavens like a pure bright siyaramsharan gupta light / breaking away all darkness and striking the innermost self .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मेरे पास यह व्यक्त करने के लिए कोई शब्द नहीं है कि जब मैं खो गया था और दुखी था तो वे मेरे लिए आशा की किरण थे, लोग मेरे जीवन में आते हैं और चले जाते हैं, लेकिन मेरी माँ और पिताजी कोई फर्क नहीं पड़ता कि जब मैं जीवन में विफल रहता हूं तो पूरी दुनिया मुझ पर हंसती है, लेकिन वे मेरी पीठ थी, हमेशा मेरी ऊर्जा बूस्टर रही है।
i don't have any word to express how much they mean to me when i was lost and hapless they were a ray of hope for me people come into my life and left but my mom and dad stuck around no matter what when i failed in life the entire world laughed at me but they had my back thay have always been my energy booster whatever i felt low even when i let them down they always believed in me
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: