Je was op zoek naar: वे गए (Hindi - Engels)

एक दिन वे गए
one day they went

अभी मुश्किल से वे गए थे कि यह विचार मेरे मन में मंडराने लगा ।
hardly had he gone , when it seized hold of me .

जहां भी वे गए भारतीयों ने हमेशा उन देशों को समृद्ध और संपन्न बनाया ।
wherever they have gone , indians have always enriched and fertilized their country of adoption .

परन्तु मैं ने अपने पवित्रा नाम की सुधि ली, जिसे इस्राएल के घराने ने उन जातियों के बीच अपवित्रा ठहराया था, जहां वे गए थे।
but i had pity for mine holy name, which the house of israel had profaned among the heathen, whither they went.

उनका जर्मनी का दौरा एक बार फिर बहुत व्यस्त रहा और जहां भी वे गए , उन्हें बहुत सम्मान मिला , साथ ही राष्ट्रपति हिन्डेनबर्ग ने उनका स्वागत किया . रवीन्द्रनाथ की आइन्स्टाइन के साथ दोस्ती इसी मुलाकात से शुरू हुई .
the german tour was once again hectic and he received large ovations everywhere and was received by president hindenburg .

कि तरह से अद्भुत है, लेकिन हम ग्राहक के बारे में बात कर रखो। मुझे तुम्हें याद दिलाना है क्या यह उनकी ओर से ऐसा लगता है और हम और अधिक विस्तार में ग्राहकों के बारे में बात कर सकता हूँ अगले व्याख्यान, लेकिन क्यों नहीं मैं बस दे आप का पूर्वावलोकन करें। ग्राहक वर्ग में, हम भी भी तीन चीजें हैं - के लिए देख रहे हैं एक है हम कर रहे हैं अभी भी इस ओर से समझ में क्या करने की कोशिश कर रहे हैं लाभ, क्या दर्द कर रहे हैं लेकिन इसके अलावा क्या काम है कि ग्राहकों को आप क्या करना चाहते हैं हैं। क्या कार्यात्मक या सामाजिक कार्य, जो भावनात्मक नौकरियां कर रहे हैं रहे हैं क्या बुनियादी जरूरतों को पूरा कर रहे हैं तुम हो या समस्याओं को हल करने के लिए जा रहे हैं कि। और सभी का लक्ष्य इन नहीं है बस यह पर्याप्त विस्तार में समझने के लिए इस पर समझने के लिए कि तुम वास्तव में व्यक्तित्व या उन ग्राहकों के मूलरूप आदर्श आकर्षित कर सकता और क्योंकि वे चेहरे में घूर सकता है अब उन्हें अपने इंजीनियरिंग विभाग की दीवार पर डाल दिया आप क्लिप बाहर होगी और कैसे पुराने वे, जहां वे गए हैं के चश्मा कि, जो काम वे किया पाने के लिए कोशिश कर रहे हैं और क्या दर्द और लाभ अपने मूल्य प्रस्ताव के लिए उन्हें हल करने की कोशिश कर रहा है। और जब तक कि आप करते हैं, तुम बस उत्पादों अंधेरे में बना रही हो जा रहे हैं।
that's kind of wonderful, but we keep talking about the customer. let me remind you what it looks like from their side and we'll be talking about customers in more detail in the next lecture, but why don't i just give you preview. in customer segments, we are also also looking for three things-- one is we are still trying to understand from this side what are the gains, what are the pains, but also what are jobs that customers want you to do.