Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
वे मंदिर gye
they temple gye for english
Laatste Update: 2021-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिर जाते हैं
they go to the temple
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिर जाता है।
सिक्रनिग्विकैतैल्तजिकिकैैैैै््््ेेंंंंंंंंंंंॉॉ्पिपिकैककैागीगगबगबदपरजवचय्सैसैकाक
Laatste Update: 2021-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिर जा रहे थे
he goes to the temple.
Laatste Update: 2020-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिर क्यों गए?
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वे मंदिर नहीं जायेंगे
क्या वे मंदिर नहीं जायेंगे
Laatste Update: 2021-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
लेकिन वे मंदिर नहीं गए।
they do not go to temple
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिर में घंटियाँ नहीं बजाते हैं।
nandu does not enter the room.
Laatste Update: 2023-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कभी - कभी पूजा के समय वे मंदिर के खंभों और फो के पेड़ से रंगीन कपडे बांध देते हैं ।
sometimes they tied coloured cloth around the pillars of the shrine or even the pho tree itself as a symbol of worship .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्या वे मन्दिर जा रहे है
she is not cooking
Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मुख्य द्वार की ऊँचाई और आकार में वृद्धि भी होने लगी और अतंतः वे मंदिर परिसर की प्रमुख सरंचना बन गए ।
the gateways also tended to increase in height and size , ultimately to become the dominating structures of the temple complex .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मुख़्य द्वार की ऊँचाई और आकार में वृद्धि भी होने लगी और अतंत : वे मंदिर परिसर की प्रमुख सरंचना बन गए .
the gateways also tended to increase in height and size , ultimately to become the dominating structures of the temple complex .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिर में भी प्रवेश नहीं करते थे , बल्कि उन्होंने अठारह ब्राह्मण नियुक्त कर रखे थे , जो उनकी और से विभिन्न धार्मिक अनुष्ठान सम्पन्न करते थे ।
he abstained from entering the shrine and is said to have employed eighteen brahmins to perform the variety of ritual on his behalf .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
बड़े भाई के आदेश के अनुसार जगन्नाथ ने लक्ष्मी को कह दिया कि क्योंकि वे सब तरह के गंदे और नीच जाति के लोगों के घरों से लौट रही हैं इसलिए वे मंदिर में प्रवेश नहीं कर सकतीं ।
jagannatha , in obedience to the elder brother ' s orders , said he would not let her in because of her having visited all sorts of dirty and low people .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
द्वारपालों का मुंह या तो पूरा सामने की और है या तो पूरा सामने की और है या वे मंदिर द्वार की और आधे मुड़े हुए हैं . और एक विशाल मुदगर पर टिके हुए हैं जिस पर एक सर्प लिपटा हुआ है .
the dvarapalas either face full - front or are in semi - profile or half - turned towards the shrine door and stand resting on a massive club entwined by a serpent .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बने रहे .
but while the entrance torana has been retained in the northern monuments , as at sanchi and bhubaneswar , it is the gopura entrance that has prevailed in the south and forms the most characteristic and invariable part of the temple complex .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
यदि उन लोगों में प्रचार हो और वे मंदिरों को खोल दें तो बहुत बड़ी बात हो जायेगी ।
we thought that it would indeed be a great thing if these temples could be thrown open to harijans .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
वे मंदिरों में दूध और चावल की बनी खीर लाते है , सुगंधित महकती हुई लम्बी लम्बी अगरबतियां जलाते है ।
they bring offerings of milk - and - rice gruel and long thin sticks of fragrant incense .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
निर्मल बाबू यह भी सोचते थे कि अब उन्हें कुछ समय मिलेगा और वे मंदिरों पर एकत्रित अपनी ढेर सारी सामग्री को अंतिम रुप दे पायेंग , जिसे उन्होंने उचित रूप निर्मल कुमार बोस से वर्गीकृत किया हुआ था ।
nirmalbabu also thought that he would now get some free time to give a final shape to his massive data on the temples which he had kept properly classified .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
' परिब्राजकेर डायरी ' में एक संन्यासी के बारे में बोस ने लिखा है कि वे मंदिरों के अध्ययन के दौ रान हिमालय क्षेत्र में पठानकोट जिले के एक गांव में पहुंचे ।
in a character sketch sanyasi in paribrajaker diary , bose describes how in the course of his wanderings for the study of temples he came to an old himalayan village in pathankot district .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: