Je was op zoek naar: शमन (Hindi - Engels)

शमन
sedation

उसे दवा देकर दर्द शमन करें .
mitigate the pain by giving him medicine .

जलवायु परिवर्तन अनुकूलन एवं शमन
climate change adaptation and mitigation

पश्चिम बंगाल अग्नि - शमन सेवा
west bengal fire service

साथ ही संगीन शमन के साथ आता है.
comes with bayonet suppressor as well.

शमन चिकित्सा में बिगड़े देहद्रव का दमन शामिल है ।
shamana therapy involves suppression of vitiated humours .

गाइड ने तूफान के डर का शमन करने के लिए हस्तक्षेप किया ।
the guide intervened to assuage the storm fears .

उसने दर्दनाशक दवा उपयोग करने के बाद अपने दर्द में काफी शमन महसुस की .
she felt a significant amount of relief of her pain after using the pain killer .

एक प्रकोप के नियंत्रण की रणनीतियाँ संरोधन या दमन, और शमन हैं।
strategies in the control of an outbreak are containment or suppression, and mitigation.

संरोधन और शमन दोनों उपायों का संयोजन एक ही समय में किया जा सकता है।
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.

उनके उपन्यासों में अच्छे व्यक्ति दुख पाकर विकास करते हैं और उनके पापों का शमन होता है ।
however , while the good in his fiction grows better through suffering , the evil comes out purified .

नन्हे शिशु को जब आहार केवल कफ बढ़ाने वाले तत्व प्रदान करता है तब वायु का शमन करना होता है ।
in the infant , when the diet supplies only kapha - promoting substances , the vata needs to be pacified .

इसी प्रकार बेंजोडाइजेपाइन औषधियां सर्वव्यापी विकृति का शमन करते हुए फोकल या स्थानीय खराबी को जन्म दे सकती हैं ।
similarly the use of benzodiazepines may bring out focal abnormality by suppressing generalised abnormality .

दोनों दवाओं में पर्चे की दवाओं के साथ व्यापक अंतःक्रियाएं होती है, जिससे उपचारात्मक खुराक और रोग का शमन प्रभावित होता है।
both drugs have extensive interactions with prescription drugs, affecting the therapeutic dose and disease mitigation.

कॉफी की कम कीमतों से कॉफी उगाने वालों की समस्याओं के शमन के लिए कई कदम उठाए गए हैं , जिसमें कॉफी उगाने वाले को ऋण तथा ब्याज की पुनः संरचना शामिल हैं ।
to mitigate the problems of coffee growers arising from the low prices of coffee , a series of steps have been taken including restructuring of loans and interest relief to coffee growers .

पहली रिपोर्ट जलवायु परिवर्तन के विज्ञान , दूसरी उसके प्रभाव , अनुकूलंन और जलवायु के शमन और तीसरी जलवायु परिवर्तन को कम करने से संबंधित है ।
the first on science of climate change , the second on impacts , adaptation and vulnerability to climate and the third on mitigation of climate change .