Je was op zoek naar: संवातन (Hindi - Engels)

संवातन
ventilation (architecture)

तापन, संवातन तथा वातानुकूलन
heater

फुफ्सीय संवातन फेफड़ों से वायु का अंतःश्वसन तथा निश्वसन है
pulmonary ventilation is the inspiration and expiration of air from the lungs .

रोगी को अच्छ संवातन वाले कमरे में पूरी तरह से आराम करना चाहिए ।
the patient should be at complete rest in a well - ventilated room .

बगीचे का निर्माण निश्चेष्ट संवातन हेतु उपयुक्त विन्यास के साथ किया गया है ।
the garden is built with proper arrangement for passive ventilation .

रोगी के कमरे के दरवाजे और खिड़कियां खुली रखी जानी चाहिए ताकि संवातन अच्छी तरह से हो सके ।
the doors and windows of the patient ' s room should be kept open to provide free ventilation .

प्लूरिसी के तीव्र होने पर रोगी को अच्छे संवातन वाले कमरे में हल्के आहार पर रखा जाना चाहिए ।
in an acute case of pleurisy , the patient should be kept in bed in a well - ventilated room and on a light diet .

कुछ स्वास्थ्य देखभाल और मुर्दा-घर व्यवस्थाओं में विशिष्ट नकारात्मक दाब संवातन उपयुक्त हो सकता है।
specialized negative pressure ventilation may be appropriate in some healthcare and mortuary settings.

इन कर्मियों के लिए उपयुक्त खतरों के नियंत्रणों में अभियांत्रिकी नियंत्रण जैसे नकारात्मक दाब संवातन कक्ष और कार्य के लिए उपयुक्त व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण शामिल हैं।
hazard controls appropriate for these workers include engineering controls such as negative pressure ventilation rooms, and personal protective equipment appropriate to the job task.

covid-19 के अधिकांश मामले इतने गंभीर नहीं होते कि उनके लिए यांत्रिक संवातन या अन्य विकल्पों की आवश्यकता पड़े, लेकिन कुछ प्रतिशत मामलों में आवश्यकता पड़ती है।
most cases of covid-19 are not severe enough to require mechanical ventilation or alternatives, but a percentage of cases are.

वायरस के संचरण के जोखिम को कम करने के लिए सावधानियाँ बरती जानी चाहिए, विशेष रूप से स्वास्थ्य देखभाल व्यवस्थाओं में, जब नलिका प्रवेशन या हस्त संवातन जैसी एयरोसोल उत्पन्न करने वाली प्रक्रियाओं को किया जाता है।
precautions must be taken to minimise the risk of virus transmission, especially in healthcare settings when performing procedures that can generate aerosols, such as intubation or hand ventilation.

यांत्रिक संवातन अधिक जटिल हो जाता है क्योंकि covid-19 में तीव्र श्वसन संकट सिंड्रोम (ards) विकसित हो जाता है और ऑक्सीजन प्रदान करना उत्तरोत्तर मुश्किल होता जाता है।
mechanical ventilation becomes more complex as acute respiratory distress syndrome (ards) develops in covid-19 and oxygenation becomes increasingly difficult.

इनमें वे कर्मी शामिल हैं जिनका आम जनता से संपर्क होता है जैसे कि विद्यालय, उच्च जनसंख्या-घनत्व वाला कार्य वातावरण, और कुछ उच्च मात्रा वाली बिक्री व्यवस्थाएं। इस और उच्च जोखिम समूहों के लिए अभियांत्रिकी नियंत्रणों में उच्च दक्षता वाले एयर फिल्टर स्थापित करना, संवातन दर बढ़ाना, पारदर्शी प्लास्टिक स्नीज गार्ड जैसी भौतिक बाधाओं को स्थापित करना, और ग्राहक सेवा के लिए ड्राइव-थ्रू विंडो स्थापित करना शामिल हैं। इस और उच्च जोखिम समूहों के लिए प्रशासनिक नियंत्रणों में बीमार कर्मियों को घर पर रहने के लिए प्रोत्साहित करना, आमने-सामने की बैठकों को आभासी संचारों के साथ बदलना, सांतर पालियों की स्थापना करना, चल रहे covid-19 प्रकोप वाले स्थानों के लिए अनावश्यक यात्रा को रोकना, आपातकालीन संचार योजनाएं विकसित करना, जिसमें शामिल हैं: कर्मियों की चिंताओं पर प्रतिक्रिया देने के लिए एक मंच स्थापित करना, कर्मियों को covid-19 जोखिम कारकों और सुरक्षात्मक व्यवहारों पर नवीनतम शिक्षा और प्रशिक्षण प्रदान करना, उन कार्यकर्ताओं को उपयोग के तरीके के बारे में प्रशिक्षित करना जिन्हें सुरक्षा प्रदान करने वाले परिधान और उपकरणों का उपयोग करने की आवश्यकता है, ऐसे संसाधन और कार्य वातावरण प्रदान करना जो व्यक्तिगत स्वच्छता को बढ़ावा देते हैं, नियमित रूप से हाथ धोने को अनिवार्य करना, कार्यस्थल तक ग्राहकों और जनता की पहुंच को सीमित करना, और हाथ धोने और अन्य covid-19 सुरक्षात्मक उपायों के बारे में संकेतक लगाना। किए जाने वाले कार्य पर निर्भर करते हुए, कम से कम मध्यम संपर्क जोखिम वाले कर्मियों को दस्ताने, चोंगा, चेहरे की शील्ड या चेहरे का मास्क या गॉगल्स के संयोजन सहित व्यक्तिगत सुरक्षा उपकरण पहनने की आवश्यकता हो सकती है।
these include workers who have contact with the general public such as in schools, high-population-density work environments, and some high-volume retail settings.engineering controls for this and higher risk groups include installing high-efficiency air filters, increasing ventilation rates, installing physical barriers such as clear plastic sneeze guards, and installing a drive-through window for customer service.administrative controls for this and higher risk groups include encouraging sick workers to stay at home, replacing face-to-face meetings with virtual communications, establishing staggered shifts, discontinuing nonessential travel to locations with ongoing covid-19 outbreaks, developing emergency communications plans including a forum for answering workers’ concerns, providing workers with up-to-date education and training on covid-19 risk factors and protective behaviors, training workers who need to use protecting clothing and equipment how to use it, providing resources and a work environment that promotes personal hygiene, requiring regular hand washing, limiting customers' and the public's access to the worksite, and posting signage about hand washing and other covid-19 protective measures.depending on the work task, workers with at least medium exposure risk may need to wear personal protective equipment including some combination of gloves, a gown, a face shield or face mask, or goggles.