Je was op zoek naar: समय मूल्यवान है (Hindi - Engels)

समय मूल्यवान है
time is valuable

क्या मैं बहुत मूल्यवान है.
what i have is very valuable.

यही कारण है कि समय पैसे से अधिक मूल्यवान है।
you can get more money but you cannot get more time

उपदेश की प्रथा अत्यधिक मूल्यवान है ,
the tradition of sermonizing is hugely valuable ,

एचपीसीएल के लिए आपका संबंध मूल्यवान है ।
hpcl values its association with you .

असंसाधित धातु के रूप में भी स्वर्ण मूल्यवान है ।
gold is valueable even it is in the unprocessed form .

असकंद के साथ अतिविष बालघुट्टी के लिए अत्यंत मूल्यवान है ।
along with askand , ativisha is a valuable asset in balguti .

आपका समय ऐसे लोगों के लिए बहुत मूल्यवान है जो यह स्वीकार नहीं कर सकते कि आप कौन हैं। ”
sometimes good things fall apart, so better things can fall together.”

घिसा सिक्का होने के बावजूद यह बहुत मूल्यवान है , क्योंकि यह सोने का है ।
though it is a worn coin , it is very costly , because it is made of gold .

पाठ्यक्रम के किन पहलुओं को एम.एससी. क्या यह सबसे उपयोगी या मूल्यवान है?
what aspects of the course m.sc. it ,most useful or valuable?

बॉन्बिक्स , अटैकस शलभ और अन्य रेशम कीटों की इल्लियों द्वारा बनाए जाने वाला रेशम भारत में बहुत मूल्यवान है ।
silk produced by the caterpillars of moths bombyx , attacus and other silkmoths is highly valued in india .

चूंकि शहर विकास के उत्प्रेरक हैं और समय मूल्यवान है , इसलिए लोगों को बुनियादी सुविधाएं प्राप्त करने में उपयोगी समय बेकार नहीं करना चाहिए ।
since cities are growth engines and time is money , people should not have to waste productive time in accessing basic amenities

एक बालक को कीड़े पर पैर न रखने की शिक्षा देना उस बालक के लिए जितना मूल्यवान है उतना ही उस कीड़े के लिए भी ।
teaching a child not to step on a caterpillar is as valuable to the child as it is to the caterpillar .

कर्मक्षेत्र और आने वाले , संसार की उत्पादक भूमि के रूप में वर्तमान संसार मनुष्य के लिए बड़ा महत्वपूर्ण और मूल्यवान है ।
as the ' field of action ' and the ' farming - ground for the world to come ' the present world is of great importance and value to man .

आवश्यक एमीनो अम्लों के सर्वोत्तम अनुपात में मिले होने के कारण अण्डे की सफेदी और जर्दी में विद्यमान प्रोटीन पौष्टिक पदार्थों की दृष्टि से अत्यन्त मूल्यवान है .
because of the abundance and the ideal proportions of essential amino - acids , the proteins of egg - white and yolk are of very high nutritive value .

उनका यह कार्य मुझे इस बात की याद दिलाता है कि उनका योगदान भारत को मजबूत समृद्व और आत्म विश्वा से परिपूर्ण राष्ट्र बनाने के हमारे सपने को साकार करने के लिए मूल्यवान है ।
their work reminds me of how valuable their contribution is to the realization of our common dream : the dream of making india a strong , prosperous , and self - confident nation .

इसे मात्र यह कहा जा सकता है कि माणिक्य की तुलना में विवेक अधिक मूल्यवान है , और विवेक व्यक्ति पर कुछ भी क्यों न घटित हो वह खुश रहता है तथा यह मानता है कि आध्यात्मिक उन्नति के लिए निर्धनता और जर्जर स्वास्थ्य भी सहायक ही है ।
it is one thing to say that wisdom is more precious than rubies and the wise man is happy whatever befall him and quite another to hold that poverty and ill - health are necessary for spiritual advance .

सुप्रसिद्ध आलोचक कुट्टिप्पुषा कृष्ण पिल्लै जिन्होंने साहित्य सह्यम्के एन . बी . एस . संस्करण की आधुनिक भूमिका लिखी है , कहते हैं कि यह पुस्तक केवल मलयालम भाषा के छात्रों के लिए ही नहीं वरन उन गद्य लेखकों तथा परिपक्व लेखकों के लिए भी मूल्यवान है जो अपने लेखन को रोचक और प्रभावशाली बनाना चाहते हैं ।
the well - known critic kuttipuzha krishna pillai who has contributed a modern introduction to the nbs edition of sahitya sahyam 1969 , states that the work is of lasting value not only to the student of malayalam language , but to prose writers , even mature writers , who want to be effective and pleasing .

"सभी लोग अपने स्वयं के हित के लिए कार्य कर रहे हैं ,तथा सभी लोग अपने फायदों को अधिकतम करने जा रहे हैं "_bar_ जो सत्य नहीं है -मनुष्य कई चीजों से प्रेरित होते है _bar_ हम चीजों को सरल बनाते हैं ,इसलिए हम इससे एक प्रकार के गणितीय रूप से शुरू कर सकते हैं _bar_ इसलिए आप इसे सरल बनाते हैं, आप इसे गणितीय समझ के साथ प्रारंभ कर सकते हैं इसलिए ,अपनी सोच को स्पष्ट करना महत्वपूर्ण है_bar_ यह आपको अपनी मान्यताओं के आधार पर नए नतीजो पर पहुचने में मदद करता हूँ_bar_ और इसीलिए ,आप चार्ट और रेखांकन के साथ चीजों की गणितीय कल्पना प्रारंभ कर सकते हैं तथा इस विषय में सोच सकते हैं कि वास्तव में बाज़ार के साथ क्या हो सकता है इसीलिए यह व्यवस्थित ,गणितीय ,सोच बहुत महत्वपूर्ण है _bar_ परन्तु साथ साथ ,यह थोडा खतरनाक भी हो सकती है ,क्यूंकि आप बड़े सरलीकरण कर रहे हैं ,और कभी -कभी गणित कुछ बहुत मजबूत निष्कर्षों के लिए ले जा सकता है_bar_ निष्कर्ष ,जो आप बहुत द्रढता के साथ महसूस कर सकते हैं ,क्योंकि ऐसा लगता है कि आपने उन्हें सिद्ध कर दिया है जैसे कि आप सापेक्षता सिद्ध कर सकते हैं ,परन्तु वे कुछ मान्यताओं आधारित थे जो गलत भी हो सकती हैं ,और आवश्यकता से अधिक सरलीकृत भी हो सकती हैं , या जिस संदर्भ में आप निर्णय लेना चाहते हो, हो सकता है कि यह उसके लिए उपयोगी न हो _bar_ इसीलिए यह बहुत- बहुत महत्वपूर्ण है कि हम इसे एक संदेह के साथ सीखें और यह याद रखें कि यह कुछ सरलीकृत मान्यताओं पर आधारित हैं _bar_ और व्यापक -अर्थशास्त्र संभवतः इसके लिए अधिक दोषी है_bar_ सूक्ष्म - अर्थशास्त्र में आप मानव मस्तिष्क से जुडी जटिल चीजों को लेते हैं , लोग आपस में कैसे काम करते हैं और कैसे प्रतिक्रिया देते हैं , और जब आप इसे लाखों लोगों के ऊपर संग्रहित कर रहे हैं , तो यह अति-जटिल बन जाता है _bar_ आपके पास लाखों जटिल लोग हैं और सभी एक दूसरे के साथ परस्पर सम्बंधित होते हैं _bar_ इसीलिए,यह बहुत जटिल है _bar_ लाखों लोंगो का आपस में संबंध तथा मूलरूप से अप्रत्याशित संवाद ,और तब उन पर मान्यताएं बनाने की कोशिश की जाती है, उन पर मान्यताओं को बनाने की कोशिश की जाती है और फिर उन पर गणितीय नियम लागू करते हैं --- जिससे आप कुछ निष्कर्ष निकाल सकते हैं या या आप कुछ संभावनाए ढूँढ सकते हैं और एक बार फिर,यह बहुत महत्वपूर्ण है _bar_ यह मूल्यवान है ,इन गणितीय प्रतिरूपों का निर्माण मूल्यवान है _bar_ इन गणितीय निष्कर्षों के लिए यह गणितीय मान्यताएं , परन्तु इसे सदैव एक संदेह के साथ सीखना चाहिए _bar_ इसीलिए,अब आपके पास एक सही शक है है _bar_ ताकि आप हमेशा सही लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित रखें _bar_ और वास्तव में अर्थशास्त्र के एक पाठ्यक्रम से सीखने के लिए यही सबसे महत्वपूर्ण बात है _bar_ इसलिए आप इसका विश्लेष्ण सकते हैं कि क्या होने की संभावना है यहाँ तक कि गणित के बिना भी _bar_ मैं आपको दो कथनों के साथ छोडूंगा _bar_और ये दो कथन कुछ मजाकिया हैं ....थोड़े मजाकिया , परन्तु मैं सोचता हूँ वे वास्तव में चीजों को दिमाग में रखने में मदद्गार हो सकते हैं _bar_ खास तौर पर जब आप अर्थशास्त्र के गणितीय पक्ष की गहराई में जाते हैं _bar_ तो,यहाँ पर यह अफ्लरेड क्नोप्फ़ का सही उद्धरण है,जो 1900 में प्रकाशित हुआ था _bar_
"all people are gonna act in their own self-interest, or all people are going to maximize their gain", which isn't true -- human beings are motivated by a whole bunch of things. we simplify things, so we can start to deal with it kind of a mathematical way. so you simplify it, so you can start dealing with it in a mathematical sense.