Je was op zoek naar: हमारी भैंस मर गई (Hindi - Engels)

वॊ मर गई।
she's dead.

मेरी बहन मर गई
my sister was dead

मेरी नानी मर गई है
meri nani mar gayi hai

मेरी छोटी बहन मर गई है
my little sister has dead

कस्तूरबा गांधी मर गई थो
kasturba gandhi mar gai tho

स्टेला सचमुच मर गई है!
stella really is dead!

सब के पीछे वह स्त्री भी मर गई।
afterward the woman also died.

"और वह नास्तिक चुड़ैल जलकर मर गई।"
"and the godless witch was miserably burnt to death."

' ' नूरो की मां उसके छुटपन में ही मर गई थी ।
noor bhari ' s mother had died when she was a small child .

वे यह जानकर, कि मर गई है, उस की हंसी करने लगे।
and he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, maid, arise.

आते - आते दर्द और निराशा के चलते शारदा के जीने की इच्छा मर गई .
by 1990 , pain and disappointment had almost robbed sharada of her will to live . 1990

अपीलार्थी ने उसे बताया कि उसकी पत्नी एक बिजली के झटके की वजह से मर गई थी .
the appellant informed him that his wife had died due to an electric shock .

हे भगवान , यह किसी ऐसी औरत का प्रेत होगा तो बच्चे को जन्म देते समय मर गई होगी ।
oh god , it may very likely be the ghost of a woman who may have died while trying to deliver a child .

और समुद्र की एक तिहाई सृजी हुई वस्तुएं जो सजीव थीं मर गई, और एक तिहाई जहाज नाश हो गया।।
and one third of the living creatures which were in the sea died. one third of the ships were destroyed.

उन्हीं दिनों में वह बीमार होकर मर गई; और उन्हों ने उसे नहलाकर अटारी पर रख दिया।
and it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

अच्चन ने तिरूमलपाड की पतनी अर्थात शरदा की मां की बहन को उससे अलग रखा , जो इसी दुःख से घुल - घुलकर मर गई ।
achan had kept thirumulpad and iiis wife , that is sarada ' s mother ' s sister , separate which led to her emaciation and death .

तब मैं सवेरे लोगों से बोला, और सांझ को मेरी स्त्री मर गई। और बिहान को मैं ने आज्ञा के अनुसार किया।
so i spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and i did in the morning as i was commanded.

उसने एक जवान कश्मीर लड़की से विवाह किया था , किन्तु बाद में उसके साथ इतना निर्दयतापूर्ण व्यवहार किया कि वह साधना और कुसुम नामक दो बेटियों को छोड़कर मर गई ।
he had married a young kashmiri woman but then treated her so cruelly that she died , leaving behind two daughters , sadhana and kusum .

और रिबका की दूध पिलानेहारी धाय दबोरा मर गई, और बेतेल के नीचे सिन्दूर वृक्ष के तले उसको मिट्टी दी गई, और उस सिन्दूर वृक्ष का नाम अल्लोनबक्कूत रखा गया।।
but deborah rebekah's nurse died, and she was buried beneath bethel under an oak: and the name of it was called allon-bachuth.

तब वह किर्यतर्बा में मर गई। यह तो कनान देश में है, और हेब्रोन भी कहलाता है : सो इब्राहीम सारा के लिये रोने पीटने को वंहा गया।
and sarah died in kirjath-arba; the same is hebron in the land of canaan: and abraham came to mourn for sarah, and to weep for her.