Je was op zoek naar: हां कुछ ऐसा ही समझो (Hindi - Engels)

हां कुछ ऐसा ही समझो
yeah, i understand something like that.

- ऐसा ही.
- much the same.

मुझे लगता तो कुछ ऐसा ही है .
i think it might have.

वह आदेश भी कुछ ऐसा ही था।
that order was of a similar nature.

इसको अपना घर ही समझो ।
please make yourself at home .

हां, कुछ पल के लिए।
yeah, for the minute.

मुझे बस कुछ ऐसा चाहिए
something just like this

लोग बहुत कुछ ऐसा कहते हैं,
people say a lot so,watch what they do.

यह कुछ ऐसा लग रहा है ।
it looks something like that .

иииमैं भी क्यों न कुछ ऐसा ही ढंग अपनाऊँ ?
why should i not adopt the same method ?

मगर विपरीत कुछ ऐसा दिखेगा .
but the contrast will look something like that .

तब इकतीसवां दिन कुछ ऐसा था ।
day 31 looked like this .

एसे ही
which country are you fr

यह सोचा जा सकता हे कि उड़ीसा में भी कुछ ऐसा ही हुआ होगा ।
one may assume that something like this happened in orissa also .

आजकल राजनीति भी कुछ ऐसी ही लगती है ।
this is what politics looks like today .

ऐसे ही । ”
“ i just wondered … ” “

प्रागैतिहासिक युग में भारत की कुछ ऐसी ही छवि कायम रही .
india has survived that image in prehistoric sepia .

महापुरूष ही समझ
only legends understand

उनके शब्द - जाल का सम्मोहन कुछ ऐसा ही है , उनकी उक़्तियों का आनंद ही कुछ ऐसा है .
such is the magic of his words , the enchantment of his utterance .

अगर भाईजी की तरह और लोग भी कुछ ऐसा ही समझे हैं तो ताज्जुब क्या कि इतनी गलतफहमी है ?
if some others also have understood it the way bhaiji has done , then is it a surprise that there is so much of misunderstanding ?