Je was op zoek naar: kiya नदी में बाढ़ आई huie hau (Hindi - Engels)

नदी में बाढ़ आई
there was flooding in the river.

नदी में बाढ़ रहा है
river flooded

नदी में बाढ़ आईhue the
the river was flooded

नदी में बाढ़ आई हुई थी ।
the river was in flood .

सावन मे मध्य भाग में बाढ़ आई थी ।
a wave of flood did make an appearance in the middle of the monsoon months .

1913 में दामोदार नदी में भीषण बाढ़ आई तब रे अपने छात्रों को राहत कार्य के लिए ले गए ।
in 1913 , during the great damodar floods , ray took his students for relief work .

उसकी खोज में जनरल वैलिजिली 6 अगस्त को कित्तूर गया औतर उसे सात दिनरूकना पङा , क्योंकि मलप्रभा नदी में बाढ़ आई हुई थी और नाव से जाना संभव नहीं हो सका था ।
general welle - sley in his pursuit came to kittur on 5 august and was detained here for six days , making boats in order to cross the malaprabha which was in full spate .

जब नदी में बाढ़ आती है तो लोग फल - फूल , ताड़ी तथा और कई प्रकार की चीज़ें भेंट चढ़ाते हैं ।
when in spate , the folk offer fruit , flowers , toddy and several other unguents to the river goddess .

वर्षा के दिनों में इन नदियों में बाढ़ एक बड़ी समस्या है ।
in rainy season flood is a major problem in these rivers

उन्हीं दिनों जब वे चवदार तालाब के मुकदमे के सिलसिले में महाड जा रहे थे , तो अचानक नदी में बाढ़ आ जाने के कारण उन्हें मार्ग में ही रुक जाना पड़ा ।
around this time when he was on his way to mahad for a case in connection with the mahad satayagraha , he had to wait as the river was in the spate .

वर्षा ऋतु के दौरान झरनों और नदियों में बाढ़ के कारण गांवों में सम्पर्क टुट जाता था ।
during the rainy season villages were cut off by overflowing streams and rivers .

ऐसे में , एक दिन भूकंप आ गया । धरती कांपने लगी । नाइल नदी में बाढ़ आ गई । तेज पानी किनारे तोड़कर बहने लगा ।
” one day , the earth began to tremble , and the nile overflowed its banks . “

इन नदियों में से निकाली गयी बारहमासी नहरों को पूरे वर्ष भर जल से भरी रखने के लिए हमें बरसात के मौसम में जलाशयों और तालाबों में बाढ़ के जल को रोकना पड़ता है ।
in order to feed perennial canals from these rivers , we need to impound the flood waters of the rainy season in tanks and reservoirs .

उनका दृष्टिकोण जितना अखिल भारतीय था , यह इस बात से सिद्ध होता है कि जब खानदेश तथा गुजरात में बाढ़ आई तब उन्होने अपनी पत्रिकाओं के माध्यम से लोगों से बाढ़ - पीड़ितों की सहायता की अपील की , और स्वयं भी बनारस में घर - घर जाकर उनके लिए मदद मांगी ।
the fact that he appealed , through the columns of his journals , for help to the victims of floods in khandesh or in gujarat , or himself went round benaras to secure help for the victims of floods , is in some ways symbolic of his all - india outlook .