Je was op zoek naar: mera woh matlab nahin tha (Hindi - Engels)

mera woh matlab nahin tha
i did not mean to

mera bhai shararti nahin tha
mera bhai shararti nahin tha

main sota nahin tha
main sota tha

ek ladka nahin tha
ek baar or bhej diya to shubha. tu samjha jana ki ya mera ladka hai

balti mein pani nahin tha
balti mein pani nahin tha

main us time online nahin tha
main us time online nahin tha

wo tumhare kabil hi nahin tha
wo tumhare kabil hi nahin thay

meri galti hai mujhe pata nahin tha
meri galti hai mujhe pata nahin tha

ramesh ke pass ghar nahin tha sentence hona
ramesh

main cal yahan nahin tha iski english kya hogi
main cal yahan nahin tha iski english kya hogi lo

iss ka tab-tak koi matlab nahin nikalta jab-tak hum petro-dollar ko is ank mein nahin jodte.
it doesn't make any sense at all, unless you take the petrodollar into account.

aur main-stream media dwaara prasaarit prachaar keeye gaye samachaar ke adhaar par is vishwaa-roop ka bhi koi matlab nahin banta.
and it doesn't make any sense if you base your worldview on the propaganda the mainstream media tries to pass off as news.

nahin main soya nahin tha darasal mein ghar se bahar tha aur mera phone switch off ho gaya tha mafi chahta hun maine aapko direct call kar li bus kuchh jaruri baat karni thi farzana ke bare mein isliye main aapko call kar raha tha isliye main aapko call kar raha tha
no, i didn't sleep. actually, i was out of the house and my phone was switched off. i'm sorry, i called you directly, just wanted to talk about something important. about farzana that's why i was calling you.

november 2000 ko iraq ne apne tel euros ke bhaao mein bechna shuru kiyaa... ... jo ke dollar pe ek seedha humla maana gayaa aur u.s ke vittiya adhipatya pe bhi aur ye grehen yogya nahin tha.
in november of 2000, iraq began selling it's oil exclusively in euros this was a direct attack on the dollar and on u.s. financial dominance and it wasn't going to be tolerated.