Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
तुम एक बुरा समय पड़ा है ...
kie ŝi estas? ! juna sinjoro... do vi vivas...
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
आपदा आ पड़ी है पश्चिम की भूमि .
calamidad trafis la landon de la okcidento.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
बहुत काल से मुझ को मेल के बैरियों के साथ बसना पड़ा है।
tro longe logxis mia animo inter malamantoj de paco.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इन ही के कारण परमेश्वर का प्रकोप आज्ञा न माननेवालों पर पड़ता है।
pro kio venas la kolero de dio sur la filojn de malobeo;
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
अब फाटक पर पुरनिये नहीं बैठते, न जवानों का गीत सुनाई पड़ता है।
la maljunuloj jam ne sidas cxe la pordegoj, la junuloj jam ne kantas.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ईश्वर की श्वास की फूंक से बरफ पड़ता है, तब जलाशयों का पाट जम जाता है।
de la spiro de dio venas frosto, kaj vasta akvo farigxas kvazaux fandajxo.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्योंकि मैं देखता हूं, कि तू पित्त की सी कड़वाहट और अधर्म के बन्धन में पड़ा है।
cxar mi vidas, ke vi estas en la galo de maldolcxeco kaj en la kateno de maljusteco.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
आओ परमेश्वर के कामों को दखो; वह अपने कार्यों के कारण मनुष्यों को भययोग्य देख पड़ता है।
venu, kaj rigardu la farojn de dio, kiu estas timinda pro siaj faroj inter la homidoj.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इस कारण मोआब के चारों ओर के सिवाने में चिल्लाहट हो रही है, उस में का हाहाकार एगलैम और बेरेलीम में भी सुन पड़ता है।
cxar la kriado cxirkauxas la limojn de moab, gxis eglaim atingas lia plorado, kaj gxis beer-elim atingas lia plorado.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
उस ने कहा, वह जो शब्द है वह न तो जीतनेवालों का है, और न हारनेवालों का, मुझे तो गाने का शब्द सुन पड़ता है।
sed tiu diris:tio ne estas kriado de venko, nek kriado de malvenko, sed bruon de kantantoj mi auxdas.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इसलिये अब यहोवा तुझ से यों कहता है, कि जिस पलंग पर तू पड़ा है, उस पर से कभी न उठेगा, परन्तु मर ही जाएगा। तब एलिरयाह चला गया।
pro tio tiele diras la eternulo:de la lito, sur kiu vi kusxigxis, vi ne deiros, sed vi mortos. kaj elija foriris.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.