Je was op zoek naar: मैं स्कूल जाता हूं (Hindi - Fins)

मैं जाता हूँ.
minä menen.

तो मैं बहुत भावुक हो जाता हूं।
tulen tunnekuohun valtaan katsoessani maalausta.

- मैं स्कूल वापस जाना चाहती हूँ।
-haluan kouluun. -mitä "siitetty" tarkoittaa?

इससे मैं कमज़ोर पड़ जाता हूँ।
tunnen oloni heikoksi.

और धार्मिकता के विषय में इसलिये कि मैं पिता के पास जाता हूं,
vanhurskauden, koska minä menen isän tykö, ettekä te enää minua näe;

कभी-कभी, मैं उलझ भी जाता हूँ।
joskus minäkin menen sekaisin.

मैं डरकर जाग जाता हूं. कभी कभी मुझे समय लगता है याद करने में कि मैं कहाँ हूँ.
herään peloissani, enkä heti muista missä olen.

मैं पिता से निकलकर जगत में आया हूं, फिर जगत को छोड़कर पिता के पास जाता हूं।
minä olen lähtenyt isästä ja tullut maailmaan; jälleen minä jätän maailman ja menen isän tykö."

क्योंकि अब मैं अर्ध की नाई उंडेला जाता हूं, और मेरे कूच का समय आ पहुंचा है।
sillä minut jo uhrataan, ja minun lähtöni aika on jo tullut.

मै बाजार जाता हूँ
menen torille

मैं आप दोनों को अस्पताल ले जाता हूँ, झूठे कमीनों।
vien sinut sairaalaan, senkin valepukki."

मै बाजार nahi जाता हूँ
käyn torilla nahij

हाँ, मैं कुछ बातें पता लगाने के लिए जाना जाता हूँ समय समय पर.
- kyllä. mitä saisi olla?

क्योंकि तेरी सहायता से मैं सेना पर धावा करता हूं; और अपने परमेश्वर की सहायता से शहरपनाह को लांघ जाता हूं।
sillä sinä annat minun lamppuni loistaa; herra, minun jumalani, valaisee minun pimeyteni.

और अब देखो, मैं आत्मा में बन्धा हुआ यरूशलेम को जाता हूं, और नहीं जानता, कि वहां मुझ पर क्या क्या बीतेगा?
ja nyt, katso, minä matkustan, sidottuna hengessä, jerusalemiin, enkä tiedä, mikä minua siellä kohtaa.

इस पर यहूदियों ने कहा, क्या वह अपने आप को मार डालेगा, जो कहता है; कि जहां मैं जाता हूं वहां तुम नहीं आ सकते?
niin juutalaiset sanoivat: "ei kai hän aikone tappaa itseänsä, koska sanoo: `mihin minä menen, sinne te ette voi tulla`?"

उस ने फिर उन से कहा, मैं जाता हूं और तुम मुझे ढूंढ़ोगे और अपने आप में मरोगे: जहां मैं जाता हूं, वहां तुम नहीं आ सकते।
niin jeesus taas sanoi heille: "minä menen pois, ja te etsitte minua, ja te kuolette syntiinne. mihin minä menen, sinne te ette voi tulla."

इस कारण मैं उसके सम्मुख घबरा जाता हूँ; जब मैं सोचता हूँ तब उस से थरथरा उठता हूँ।
sentähden valtaa minut kauhu hänen kasvojensa edessä; kun sitä ajattelen, peljästyn häntä.

परन्तु हे भाइयो, यदि मैं अब तक खतना का प्रचार करता हूं, तो क्यों अब तक सताया जाता हूं; फिर तो क्रूस की ठोकर जाती रही।
mutta jos minä, veljet, vielä saarnaan ympärileikkausta, miksi minua vielä vainotaan? silloinhan olisi ristin pahennus poistettu.

अब सुन, मैं अपने लोगों के पास लौट कर जाता हूं; परन्तु पहिले मैं तुझे चिता देता हूं कि अन्त के दिनों में वे लोग तेरी प्रजा से क्या क्या करेंगे।
ja nyt minä lähden kansani tykö, mutta sitä ennen minä ilmoitan sinulle, mitä tämä kansa on tekevä sinun kansallesi aikojen lopulla."