Je was op zoek naar: आपका दिन शुभ हो (Hindi - Frans)

-आपका दिन शुभ हो.
- putain de bordel de merde !

आपका दिन अच्छा रहे.
bonne journée.

आपका दिन बहुत जटिल होने वाला है।
vous allez avoir du pain sur la planche.

-- और वाकई, अगर रचना बहुत लम्बी है और आपका दिन भी लम्बा रहा हो, तो आप शायद झपकी भी ले सकते हैं. फिर आपका साथी आपको कोहनी मार कर कहेगा, "उठो! यह संस्कृति है!"!" और फिर आप को और भी बुरा लगेगा. पर क्या आपने कभी यह सोचा है कि आपको अगर झपकी आती है शास्त्रीय संगीत में, तो उसका कारण आप नहीं हैं, बल्कि हम हैं? जब मैं बजा रहा था तो क्या किसी ने सोचा,
-- si le morceau est long et si vous avez eu une dure journée, vos pensées s'égareront. et votre compagnon vous donnera un coup de coude et dira, "réveille-toi! c'est de la culture!" et vous vous sentirez encore plus mal.