Je was op zoek naar: तुम्हारे (Hindi - Frans)

तुम्हारे लिए
ton

तुम्हारे पापा .
votre père.

तुम्हारे बाद।
après toi.

- तुम्हारे लिए!
- toi

तुम्हारे बच्चे.
vos enfants.

ठीक तुम्हारे दोस्त...
comme ton ami...

तुम्हारे पास खेत हैं?
tu n'as pas un lopin de terre ?

तुम्हारे पीछे. क्या है?
- impossible, il fait 130 degrés.

- तुम्हारे जंपर्स धत्त!
- raclure de pelle à merde !

- हाँ, तुम्हारे पास है।
fais un truc.

तुम्हारे पास बकवास है.
you've got shit.

तुम्हारे पास कितना है?
combien en avez vous ?

- तुम्हारे पिताजी कहाँ है?
et là, il est où, ton père ?

हम तुम्हारे बिना छोड़ देंगे.
nous allons partir sans vous.

तुम्हारे कर्म तुम्हारे सामने आएंगे...
parfois, le karma vous décoche une droite dans les couilles.

- तुम्हारा जन्मदिन कब है?
- c'est quand ? - le 20 juillet.