Je was op zoek naar: प्रकृति (Hindi - Frans)

प्रकृति
nature

प्रकृति क्षमा नहीं करती
la nature n'est pas a vendre

प्रकृति माँ का तोहफ़ा।
un cadeau de mère nature.

यह उसकी बारीक प्रकृति है.
Ça collait avec son côté méticuleux.

उसके बाद, प्रकृति पदभार संभाल लिया है.
après cela, la nature a repris.

प्रकृति के नियमों आदमी के कानूनों के पार।
les lois de la nature transcendent 'les lois humaines.

और मैं प्रकृति के नियमों का अतिक्रमण किया है।
et j'ai réussi à transcender les lois de la nature.

कमजोर के लिए करुणा... प्रकृति से एक विश्वासघात है.
Étant fidèle à cette loi, je n'ai jamais eu de compassion.

तुम जानते थे त्रिभुज प्रकृति का सबसे मजबूत आकार है?
le triangle est la forme la plus solide de la nature.

यह इसकी प्रकृति में है, हर आने वाले को यह कैम्प यही सिखाता है.
c'est la nature de 'climate camp' et on l'enseigne à toute personne qui y participe.

पहले से ही वह उसे मजबूत, अनाड़ी प्रकृति के साथ दुश्मन बना देता है.
déjà, elle se fait des ennemis, avec sa nature fougueuse.

नहीं, यह एक ... बहुत क्रूर और धीर प्रकृति का बदला था. इस पर विचार करें.
il s'agit... d'une vengeance, d'un crime brutal commis de sang-froid.

सिडनी घटना के बाद में, अप्रभावी प्रकृति से पता चला है कौन जीवन कार्यक्रम की दीवार की,
au lendemain du drame de sydney, qui a prouvé l'inefficacité du programme du mur de la vie, beaucoup s'interrogent sur les motifs qui ont poussé les autorités à arrêter le programme jaeger.

और केवल अब, जब पुराने... ... मैं प्रकृति के इस बल वास्तव में कौन था समझ में नहीं आता.
et ce n'est que maintenant, avec l'âge, que je comprends qui était cette force de la nature.

एक स्थानीय किसान जिसने अपनी प्यारी सूपर सूअर का पालन-पोषण किया जंगल और खूबसूरत प्रकृति के बीच।
une agricultrice locale qui a élevé son super cochon adoré dans la nature si sauvage et si belle.

इसके विपरीत, बेहतर होगा खुद को उन चीजों को नष्ट करना. उन्होंने खुद को बहुत कमजोर साबित किया है और यह प्रकृति का एक कानून है
notre peuple est devenu faible et selon les lois de la nature, il devrait disparaitre.

uk प्राथमिक देखभाल की पंजीकरण-आधारित प्रकृति का अर्थ है कि हम संचयी व्यापकता और अवधि की पूरी छवि को बनाने में सक्षम होंगे।
la nature basée sur l’enregistrement des soins primaires au royaume-uni implique que nous pourrons obtenir un aperçu complet de l’incidence cumulée et de la durée.

आज तक, इस बात का कोई प्रमाण नहीं है कि अनुशंसित ऐंटीसेप्टिक या कीटाणुनाशकों के उपयोग से प्रकृति में एंटीबायोटिक-प्रतिरोधी जीव उत्पन्न होते हैं।
À ce jour, il n’existe aucune preuve suggérant que l’utilisation des antiseptiques ou des désinfectants recommandés permet de cibler les organismes résistants aux antibiotiques dans la nature.

यह एक तीन मिनट का कविता पाठ था जो एक लड़के द्वारा उसकी माँ को लिखे सुसाइड नोट के रूप में शुरू होता है, लेकिन यह बाद में पता चलता है कि वो माता वास्तव में माँ प्रकृति है।
il s’agit d’une création parlée de trois minutes qui débute comme une lettre de suicide d’un petit garçon à sa mère, dont on se rend compte plus tard qu’il s’agit de mère nature.

प्रकृति संरक्षण प्रतिष्ठान (एनएफसी) के वैज्ञानिक आनंद कुमार और शोधकर्ता गणेश रघुनंदन ने तमिलनाडु के वालपाराई में हाथियों और इंसान के बीच होने वाले इस संघर्ष से बचाव का नया तरीका निकाला है।
le scientifique anand kumar et le chercheur ganesh raghunathan de la fondation pour la préservation de la nature (ncf) ont ainsi créé un moyen innovant pour résoudre le conflit homme-éléphant à valparai, tamil nadu, inde.