Je was op zoek naar: भगवान के भरोसे में (Hindi - Frans)

- भगवान के लिए बॉबी,
- bobby, pour l'amour du christ,

प्रिय भगवान के जंगल?
nul homme ne peut s'y aventurer.

भगवान के लिए, क्रूगर!
bon dieu, kruger !

मैं तुम्हें भगवान के नाम में पूछ रही हूँ!
je te ie demande au nom de dieu !

उसकी परी भगवान के पीछे छुप!
caché derrière son dieu efféminé !

हिरण भगवान के बाद चला गया है.
où est dame eboshi?

भगवान के लिए, उसकी गर्दन देखो.
regarde son cou.

- मैं हिरण भगवान के साथ रहना होगा.
- je vais rester aux côtés du shishigami.

भगवान के सामने आप अयोग्य हैं.
tu es indigne de paraître devant le dieu.

हिरण भगवान के सिर सम्राट क्या वास्तव में चाहता है?
vous croyez vraiment que l'empereur veut seulement la tête du shishigami?

आप भगवान के लिए, क्या कर रहे हो?
que faites-vous ?

भगवान के लिए, यह किसके नितंब हैं?
À qui sont ces fesses, bon dieu ?

आप चल सकते? आप धन्यवाद और हिरण भगवान के.
est-ce que tu peux marcher?

आप हिरण भगवान के जंगल के प्राचीन देवताओं हैं?
mon nom est ashitaka! je viens d'un lointain pays à l'est.

वे हमें उन्हें हिरण भगवान के लिए लेने के लिए चाहते हैं!
il ne faut pas leur montrer le chemin jusqu'au shishigami!

आप, भगवान के कृत्यों से नहीं लड़ सकते हैं बातें कर रहे हैं.
on ne peut rien face aux catastrophes naturelles.

यदि तुम भगवान के बेटे हो, तुम अपने आप को क्यों नहीं बचाते हो?
si tu es le fils de dieu, pourquoi ne te sauves-tu pas?

मददगार आ जाएगा ... जो भगवान के बारे में सच्चाई जाहिर करता है ... ... और जो पिता की ओर से आता है.
le sauveur viendra qui révelera la vérité sur dieux et qui viendra du père.

... हिरण भगवान के जंगल के माध्यम से, दो ले जाने ... koroku! तुम जीवित हैं!
tu as seulement mis la moitié de notre temps pour arriver jusqu'ici... ..à travers la forêt du shishigami, et en portant deux hommes...

"भगवान के लिए," माँ पहले से ही आँसू में, रोया "शायद वह बहुत बीमार है और हम कर रहे हैं उसे परेशान.
"pour l'amour de dieu," s'écria la mère déjà en larmes, "peut-être qu'il est très malade et nous sommes le contrarier.