Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं.
i want to drink from the clearest water.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्योंकि मैं ने रोटी की नाईं राख खाईं और आंसू मिलाकर पानी पीता हूं।
Διοτι εφαγον στακτην ως αρτον και συνεκερασα με δακρυα το ποτον μου,
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
पुरुष गाता है: मैं सबसे साफ़ पानी पीना चाहता हूं.
Το πιο κρυστάλλινο νερό, θέλω να πίνω.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- मैं kals पिता हूँ.
Εγώ σχεδίασα το πλοίο.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
मैं पिता हूँ आपके लिए बहुत खेद है.
Γεια. Λυπάμαι για τον πατέρα σου.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
तेरे दाखमधु में पानी मिल गया है।
Ο αργυρος σου κατεσταθη σκωρια, ο οινος σου συνεκερασθη μεθ' υδατος.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
लीजिए, थोड़ा पानी पी लीजिए।
Να, πιες λίγο vερό.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
मैं ताला तंत्र में पानी डाला और नाइट्रोजन के साथ यह सील कर दी। बर्फ फैलता है।
Έχυσα νερό στον μηχανισμό κλειδώματος και τον πάγωσα με άζωτο.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cooper: इंजिन में पानी भर रहा है !
Οι μηχανές πλημμύρισαν!
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
तो असली गंदगी, जीवन सूजन, आंख में पानी दर्द आता है.
Έχεις;
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
आप छिपा डिब्बे में पानी की एक प्लास्टिक की थैली डाल दिया तो क्या होगा?
Αν έβαζες μια πλαστική σακκούλα με νερό στο κρυφό μέρος;
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
लेफ्टिनेंट मेग्मा , और यह बढ़ रहा है. इस सुरंग में पानी होना चाहिए.
Είναι λάβα... Μάγμα... Και ανεβαίνει.
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"यहां तक कि अगर हम पानी पीते हैं ... यह टकीला की तरह स्वाद।"
"Και νερό ακόμα που πίνουμε, μας φαίνεται τεκίλα ότι είναι."
Laatste Update: 2017-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
तब बरतन में पानी भरकर चेलों के पांव धोने और जिस अंगोछे से उस की कमर बन्धी थी उसी से पोंछने लगा।
επειτα βαλλει υδωρ εις τον νιπτηρα, και ηρχισε να νιπτη τους ποδας των μαθητων και να σπογγιζη με το προσοψιον, με το οποιον ητο διεζωσμενος.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
देश में पानी न बरसने से भूमि में दरार पड़ गए हैं, इस कारण किसान लोग निराश होकर सिर ढांप लेते हैं।
Επειδη η γη εσχισθη, διοτι δεν ητο βροχη επι της γης, οι γεωργοι ησχυνθησαν, εσκεπασαν τας κεφαλας αυτων.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
हिजकिरयाह की मत सुनो। अश्शूर का राजा कहता है कि भेंट भेजकर मुझे प्रसन्न करो और मेरे पास निकल आओ, और प्रत्येक अपनी अपनी दाखलता और अंजीर के वृक्ष के फल खाता और अपने अपने कुण्ड का पानी पीता रहे।
Μη ακουετε του Εζεκιου διοτι ουτω λεγει ο βασιλευς της Ασσυριας. Καμετε συμβιβασμον μετ' εμου και εξελθετε προς εμε και φαγετε εκαστος απο της αμπελου αυτου και εκαστος απο της συκης αυτου, και πιετε εκαστος απο των υδατων της δεξαμενης αυτου
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
यहोवा तेरे देश में पानी के बदले बालू और धूलि बरसाएगा; वह आकाश से तुझ पर यहां तक बरसेगी कि तू सत्यानाश हो जाएगा।
Ο Κυριος θελει δωσει την βροχην της γης σου κονιορτον και χωμα εκ του ουρανου θελει καταβαινει επι σε, εωσου εξολοθρευθης.
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
और जो मछलियां नील नदी में हैं वे मर जाएंगी, और नील नदी बसाने लगेगी, और नदी का पानी पीने के लिये मिस्त्रियों का जी न चाहेगा।
και τα οψαρια τα εν τω ποταμω θελουσι τελευτησει, και ο ποταμος θελει βρωμησει, και οι Αιγυπτιοι θελουσιν αηδιασει να πιωσιν υδωρ εκ του ποταμου
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"Αινείας sylvius," λένε ότι, "αφού ένας πολύ περιστασιακή λογαριασμό ενός προσβαλλομένη με μεγάλη πείσμα από ένα μεγάλο και μικρό ειδών στον κορμό ενός αχλαδιού δέντρο, "προσθέτει ότι" αυτή η ενέργεια διεξήχθη στη the αρχιερατική διοίκηση του Ευγένιος και η τέταρτη, με την παρουσία του pistoriensis Νικολάου, μια διαπρεπής δικηγόρος, που σχετίζονται με όλη την ιστορία της μάχης με τη μεγαλύτερη πιστότητα. " Μια παρόμοια δέσμευση μεταξύ μεγάλων και μικρών μυρμήγκια καταγράφεται από olaus magnus, σε που οι μικρές, είναι νικηφόρα, λέγεται ότι έχουν ταφεί τα όργανα των δικών τους στρατιώτες, αλλά άφησε εκείνα γίγαντα εχθρούς τους ένα θήραμα για τα πουλιά. Αυτό το γεγονός συνέβη πριν από την απέλαση του τυράννου christiern the
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak