Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tum hi ho
indonesial
Laatste Update: 2017-05-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tum hi to ho
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tere liye
Laatste Update: 2020-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merger hati tum hi ho aan
merger
Laatste Update: 2015-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tum hi ho in ankhon mein tum
tum hi ho di info mein tum
Laatste Update: 2015-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gussa kitne bhi ho pyar tum hi ho
gussa kitne bhi ho pyar tum hi ho
Laatste Update: 2020-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tere liye, ham hain jiye, honton ko siye tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
tere liye, ham hain jiye, honton ko siye tere liye, ham hain jiye, har aansoo piye
Laatste Update: 2013-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hum tere bin ab reh nahi saktetere bina kya wajood merahum tere bin ab reh nahi saktetere bina kya wajood meratujhse juda gar ho jaayengetoh khud se hi ho jaayenge judaakyunki tum hi hoab tum hi hozindagi ab tum hi hochain bhi, mera dard bhimeri aashiqui ab tum hi hotera mera rishta hai kaisaik pal door gawara nahitere liye har roz hai jeetetujh ko diya mera waqt sabhikoi lamha mera na ho tere binahar saans pe naam terakyunki tum hi hoab tum hi hozindagi ab tum hi hochain bhi, mera dard bhimeri aashiqui ab tum hi hotumhi ho tumhi hotere liye hi jiya mainkhud ko jo yun de diya haiteri wafa ne mujhko sambhalasaare ghamon ko dil se nikalatere saath mera hai naseeb judatujhe paake adhoora naa raha kyunki tum hi hoab tum hi hozindagi ab tum hi hochain bhi, mera dard bhimeri aashiqui ab tum hi ho
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaaste jaan bhi doon, main gawaa imaan bhi doon, qismaton ka likha mod doon, badle mein tere utama, jo khuda khud bhi de, jannatein sach kahun chhod doon tumse zyada main na jaanun tumse khud ko pehchanun utama, tumko bas main apna maanun, mahiya, vaaste jaan bhi du, mai gawaa imaan bhi du, kismaton ka likha morh du. tere ilawa koi bhi khahish nahi hai baaki dil mein, kadam uthaaun jahan bhi jaaun tujhi se jaaun mil main, tere liye mera safar, ada bina jaaun kidhar utama, tumse zyada main na jaa
वैस्ट जान बं दून, प्ले गवा इमान बही दून, क़िस्मतों का लिक मोद दून, बादले में तेरा मुख्य, जो खुदा ख़ुद भी दे, जन्नतीन काच कहूं छोड दून ज़ीदा प्ले ना जानउँ तुमसे ख़ुद तूफ़ान है। माहिया, वैस्ट जान बं दू, माई गाव इमान बं दू, किसमटन क लइका मोर दू। तेरे इलवा कोई भी हो गया है ना बाकि दिल में, कदम उठाउं भी जाऊं तुझी जब तक मैं खेलता हूं, तेरे झूठे मेरी तिजारियां, एक बीना जौन मुख्य किधर है, तुमसे जियादा ना ना जाए
Laatste Update: 2020-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: