Je was op zoek naar: मिट्टी (Hindi - Japans)

मिट्टी
地上

सूखी मिट्टी
dried mud (乾いた泥)

उस दिन झुठलाने वालों की मिट्टी ख़राब है
（真理を）嘘であると言って来た者たちにとり，その日こそ哀れである。

और हमने आदमी को गीली मिट्टी के जौहर से पैदा किया
われは泥の精髄から人間を創った。

और याईर मर गया, और उसको कामोन में मिट्टी दी गई।।
ヤイル は 死 ん で 、 カモン に 葬 ら れ た 。

हे न्याय के बिगाड़नेवालों और धर्म को मिट्टी में मिलानेवालों!
あなた がた 、 公道 を に が よもぎ に 変え 、 正義 を 地 に 投げ捨て る 者 よ 。

"ताकि उनके ऊपर मिट्टी के पत्थर (कंकड़) बरसाएँ,
泥の磔を（雨のように）かれらの上に降らすために。

ईमानदारी से अच्छा लगेगा जब रॉनी... मुंह में मिट्टी भी भर दे...
５万ポンドの 税金が片づくなら

और एक पक्षी बहते हुए जल के ऊपर मिट्टी के पात्रा में बलिदान करे,
その 小鳥 の 一 羽 を 流れ水 を 盛 っ た 土 の 器 の 上 で 殺 し 、

उसकी टांगे लोहे की और उसके पांव कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे।
すね は 鉄 、 足 の 一部 は 鉄 、 一部 は 粘土 で す 。

चाहे उसकी जड़ भूमि में पुरानी भी हो जाए, और उसका ठूंठ मिट्टी में सूख भी जाए,
たと い その 根 が 地 の 中 に 老い 、 その 幹 が 土 の 中 に 枯れ て も 、

उसके साम्हने जंगल के रहनेवाले घुटने टेकेंगे, और उसके शत्रु मिट्टी चाटेंगे।
彼 の あだ は 彼 の 前 に かが み 、 彼 の 敵 は ちり を なめ る よう に 。

इबलीस बोल उठा कि मैं उससे बेहतर हूँ तूने मुझे आग से पैदा किया और इसको तूने गीली मिट्टी से पैदा किया
かれは申し上げた。「わたしはかれ（人間）よりも優れています，あなたは火でわたしを御創りになりましたが，かれは泥で創られただけです。」

और याजक आज्ञा दे कि एक पक्षी बहते हुए जल के ऊपर मिट्टी के पात्रा में बलि किया जाए।
祭司はまた命じて、その小鳥の一羽を、流れ水を盛った土の器の上で殺させ、

चारपाइयां, तसले मिट्टी के बर्तन, गेहूं, जव, मैदा, लोबिया, मसूर, चबेना,
寝床 と 鉢 、 土器 、 小麦 、 大麦 、 粉 、 いり麦 、 豆 、 レンズ 豆 、

उन्हों ने उनका लोहू यरूशलेम के चारों ओर जल की नाई बहाया, और उनको मिट्टी देनेवाला कोई न था।
その血をエルサレムのまわりに水のように流し、これを葬る人がありませんでした。

उसने कहा, "मैं उससे उत्तम हूँ। तूने मुझे आग से पैदा किया और उसे मिट्टी से पैदा किया।"
かれは申し上げた。「わたしはかれ（人間）よりも優れています，あなたは火でわたしを御創りになりましたが，かれは泥で創られただけです。」

उसका भी प्राण निकलेगा, वही भी मिट्टी में मिल जाएगा; उसी दिन उसकी सब कल्पनाएं नाश हो जाएंगी।।
その 息 が 出 て い け ば 彼 は 土 に 帰 る 。 その 日 に は 彼 の もろもろ の 計画 は 滅び る 。

(कहाँ आग कहाँ मिट्टी) खुदा ने फरमाया कि तू यहाँ से निकल (दूर हो) तू यक़ीनी मरदूद है
かれは仰せられた。「それならあなたは，ここから出て行きなさい，本当に忌まわしいから。

उन्होंने कहा, "क्या जब हम मरकर मिट्टी और हड्डियाँ होकर रह जाएँगे , तो क्या हमें दोबारा जीवित करके उठाया जाएगा?
かれらは言う。「わたしたちが死んで土と骨になった時，本当に甦らされるだろうか。