Je was op zoek naar: please (Hindi - Khmer)

please, specify two different languages
mafia amit babu

html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
true html representation of a false. please don' t translate the false for consistency

please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
ខ្សែអក្សរ​ពិសេស​របស់​លំនាំ & # 160; ៖ ខ្សែអក្សរ​ដូចទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​ជំនួស​ដោយ​អត្ថបទ​នីមួយៗ​របស់​វា​នៅក្នុង​ឈ្មោះ​បទ & # 160; ។ ព័ត៌មាន​ជំនួយ & # 160; ៖% a ខុស​ពី% a តែ​ត្រង់​ថា​នៅលើបទ​ចម្រៀង ឬ​ការ​ចងក្រង & # 160; ។ អត្ថន័យឆ្លាស់​គ្នា% aសិល្បករ​របស់​បទ% {a} ឬ% {artist}% tចំណង​ជើង​បទ% {t} ឬ% {title}% nលេខ​បទ% {n} ឬ% {number}% yឆ្នាំ​បង្កើត​ស៊ីឌី% {y} ឬ% {year}% cព័ត៌មាន​បទ​ដែល​បាន​ពង្រីក% {c} ឬ% {comment}% gប្រភេទ​ស៊ីឌី% {g} ឬ% {genre}% aសិល្បករ​របស់​អាល់ប៊ុម% {a} ឬ% {albumartist}% tចំណង​ជើង​អាល់ប៊ុម% {t} ឬ% {albumtitle}% cព័ត៌មាន​ស៊ីឌី​ដែល​បាន​ពង្រីក% {c} ឬ% {albumcomment}% dកាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន% {d} ឬ% {date}% eកន្ទុយ​ឯកសារ (ប្រសិន​បើ​គ្មាន វា​នឹង​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ)% {e} ឬ% {ext}

साफ पाठ (x) please translate this authentication method only if you have a good reason
ជម្រះ​អត្ថបទ

@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
សម@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
មាន​បញ្ហា​មួយ​ជា​មួយ​នឹង​កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់ "% 1" & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​កូនសោ​ម្ដង​ទៀត ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​នេះ & # 160; ។ if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
កំពុង​អាន​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
មាន​បញ្ហា​មួយ​ជា​មួយ​នឹង​កូនសោ​អ៊ិនគ្រីប​សម្រាប់ "% 1" & # 160; ។ សូម​ជ្រើស​កូនសោ​ម្ដង​ទៀត ដែល​គួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​នេះ & # 160; ។ if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
ការ​ជ្រើស​កូនសោ​អ៊ិនគ្រីបif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

स्थिति जाँचेंthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
ពិនិត្យ​មើល​ទីតាំងthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

अनिर्दिष्ट त्रुटि हुईshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
បាន​ជួប​កំហុស​ដែល​មិនបាន​បញ្ជាក់short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.