Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
वह डॉ moone के शरीर अब पाई जाती है।
문 박사의 몸속에서 살죠
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
फिर ख़ूब तेज़ हो जाती है,
분노한 폭풍우를 두고 맹세하 며
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्लोरीन वायु से दूर जाती है .
염소가 녹아있어요
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इस तरह ब्रीन्ज़ा चीज़ बनाई जाती है.
브린자 치즈를 만들고 있어요.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ये तो बस वही है जो भेजी जाती है
그것은 그에게 내려진 계시라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्या वह (इब्तेदन) मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है
그는 단지 흘러나온 정액의 한 방울에 불과하지 않느뇨
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
बचाव क्रिया काफ़ी ढीली पड़ जाती है, समझे?
그 꼬리 때문에 구해 주기 꽤 힘들잖아, 응?
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
वह भोर को फूलती और बढ़ती है, और सांझ तक काटकर मुर्झा जाती है।।
풀은 아침에 꽃이 피어 자라다가 저녁에는 벤바 되어 마르나이다
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
मैं कर रहा हूँ। जब सफलता आदत बन जाती है...
내가 해냈어, 내가 해냈다고!
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
चोखे सोने से वह मोल लिया नहीं जाता। और न उसके दाम के लिये चान्दी तौली जाती है।
정금으로도 바꿀 수 없고 은을 달아도 그 값을 당치 못하리니
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
जब आप माता पिता बनते हैं , एक बात बिलकुल साफ़ हो जाती है .
부모가 되면 한 가진 확실해 져요
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्योंकि परमेश्वर के वचन और प्रार्थना से शुद्ध हो जाती है।।
하나님의 말씀과 기도로 거룩하여짐이니라
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
मैंने तुझे चुन लिया है। अतः सुन, जो कुछ प्रकाशना की जाती है
내가 너를 선택하였으니 계 시되는 것에 경청하라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
और (वह ऐसे हैं) कि जब उन पर किसी किस्म की ज्यादती की जाती है तो बस वाजिबी बदला ले लेते हैं
이들은 그들에게 박해가 있 어도 굴복하지 아니하고 스스로를지키는 자들이라
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इस सर्वर द्वारा व्यवहार की गई कूटलेखन पद्धति सुरक्षित नहीं समझी जाती है।
서버에서 사용된 암호화 방법은 안전하지 않은 것으로 보입니다.
Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इसलिए, यह सुरक्षित है, किसी को चोट लग जाती है, हर कोई जीतता है.
그래서, 안전, 아무도 다치지 모두가 승리. 그것은 완벽 해요.
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
और अपनी जवानी के साथी को छोड़ देती, और जो अपने परमेश्वर की वाचा को भूल जाती है।
그는 소시의 짝을 버리며 그 하나님의 언약을 잊어버린자라
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, और उसके वचनों से आग लगा जाती है।
불량한 자는 악을 꾀하나니 그 입술에는 맹렬한 불 같은 것이 있느니라
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'इस आईईडी के ख्याल रखना, उसे क़ाबू में कर देंगे, और कोई भी चोट लग जाती है
'이 폭발물 처리 그를 무장 해제하고, 사람이 다쳐주지
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
उस में सामर्थ्य और खरी बुध्दि पाई जाती है; धोख देनेवाला और धोखा खानेवाला दोनों उसी के हैं।
능력과 지혜가 그에게 있고 속은 자와 속이는 자가 다 그에게 속하였으므로
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: