Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
प्रत्यक्ष विधि
प्रत्यक्ष मोड
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रत्यक्ष रेंडरिंग
प्रत्यक्ष रेन्डरिङ
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
प्रत्यक्ष निर्देशांक:
पारदर्शी समन्वयहरू:
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
एकान्तरित प्रत्यक्ष विधि
प्रत्यक्ष मोड विपरित बनाउँदै
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
प्रत्यक्ष रेंडरिंग अक्षम करें
प्रत्यक्ष रेन्डरिङ अक्षम पार्छ
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
उच्च विशेषता (लैन, प्रत्यक्ष कनेक्शन)
उच्च गुणस्तर (lan, प्रत्यक्ष जडान)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
प्रत्यक्ष कनेक्शन इस्तेमाल करें (रूट अनुमतियों की आवश्यकता होगी) (u)
प्रत्यक्ष जडान प्रयोग गर्नुहोस् (मूल अनुमति आवश्यक पर्दछ)
Laatste Update: 2018-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
इस फ़ोल्डर को परोक्ष तौर पर जोड़ा गया है, खोज फ़ोल्डर संपादक में जाकर प्रत्यक्ष रूप से जोड़ें, अगर जरूरी हो.
यस फोल्डरलाई अनुमानमा थपिएको हुन सक्दछ, यदि आवश्यक परेमा, स्पष्ट रूपमा थप्नका लागि खोजी फोल्डर सम्पादकमा जानुहोस् ।
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
और उस ने जो तेरे पितरों से प्रेम रखा, इस कारण उनके पीछे उनके वंश को चुन लिया, और प्रत्यक्ष होकर तुझे अपने बड़े सामर्थ्य के द्वारा मि से इसलिये निकाल लाया,
“तिमीहरूका पिता-पुर्खाहरूलाई प्रेम गर्नु हुन्थ्यो यसैकारण तिमीहरूलाई उहाँले उनीहरूका सन्तान बनाउन रोज्नु भयो। यसकारण आफ्नो महान् शक्तिद्वारा परमप्रभुले तिमीहरूलाई मिश्रदेशदेखि बाहिर ल्याउनु भयो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
क्योंकि परमेश्वर ने सब कुछ उसके पांवों तले कर दिया है, परन्तु जब वह कहता है कि सब कुछ उसके आधीन कर दिया गया है तो प्रत्यक्ष है, कि जिस ने सब कुछ उसके आधीन कर दिया, वह आप अलग रहा।
जस्तो धर्मशास्त्रामा छन्। भनिन्छ, “परमेश्वरले प्रत्येक थोक उहाँको अधीनमा गर्नुभयो।” जब धर्मशास्त्रमा भनिन्छ कि प्रत्येक बस्तु उहाँको अधीनमा गराइयो स्पष्ट अर्थ लग्छ कि परमेश्वरलाई यसमा सम्मिलित गराइएन। उहाँ परमेश्वर नै हुनुहुन्छ जसले सबै थोक अधीनमा राख्नु भयो।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
उस से मैं गुप्त रीति से नहीं, परन्तु आम्हने साम्हने और प्रत्यक्ष होकर बातें करता हूं; और वह यहोवा का स्वरूप निहारने पाता है। सो तुम मेरे दास मूसा की निन्दा करते हुए क्यों नहीं डरे?
जब म उनीसित बात गर्छु, म आम्ने-साम्ने बात गर्न सक्छु। जे सुकै म सोच्छु उसले जान्नु पर्छ। मैले उसलाई अड्को प्रयोग नगरी भन्न सक्छु। अनि मोशाले परमप्रभुको रूप देख्न सक्छन्। यसकारण तिमीहरू किन मेरो दासको विरूद्धमा बोल्न डराएनौ?”
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
उन्हों ने कहा, हम ने तो प्रत्यक्ष देखा है, कि यहोवा तेरे साथ रहता है : सो हम ने सोचा, कि तू तो यहोवा की ओर से धन्य है, सो हमारे तेरे बीच में शपथ खाई जाए, और हम तुझ से इस विषय की वाचा बन्धाएं;
उसले उत्तर दियो, “अब हामीले बुझ्यौं परमप्रभु तिमीसित हुनुहुन्छ। हामी चाहन्छौं तिमीसित हाम्रो एउटा सम्झौता होस्। हामी चाहन्छौं तिमीले हामीलाई एउटा वचन देऊ।
Laatste Update: 2019-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: