Je was op zoek naar: how many members in your family (Hindi - Nepalees)

how many members in your family ?
मेरो परिवार मा नौ जना सदस्यहरु छ

how many members are there in your family ?
तपाईको परिवारमा कति जना सदस्य छन्?

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
"% 1" का लागि त्यहाँ गुप्तिकरण कुञ्जी( हरू) मा केही समस्या छ । कृपया यो प्रापकका लागि प्रयोग गरिएका हुनुपर्ने कुञ्जी( हरू) पुन: चयन गर्नुहोस् । if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
"% 1" का लागि विश्वासिलो ओपन पीजीपी कुञ्जी छैन । यो प्रापकका लागि प्रयोग गरिने कुञ्जी चयन गर्नुहोस् । if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
गुप्तिकरण कुञ्जी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

जब भी एनक्रिप्शन संभव हो तब पूछेंif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
गुप्तिकरण सम्भव हुने बित्तिकै सोध्नुहोस्if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

... कि आप कंसोल को मौज़ूदा डिरेक्ट्री को विंडो शीर्षक के रूप में नियत करने दे सकते हैं? for bash, put 'export ps1=$ps1 "\\ [\\ e] 0;\\ h:\\ w\\ a\\]"' in your ~ /. bashrc.
... तपाईँले सञ्झ्याल शीर्षकको रूपमा हालको डाइरेक्टरी कन्सोल सेट रोक्न सक्नुहुन्छ? bash का लागि, तपाईँको ~ /. bashrc मा 'निर्यात ps1=$ps1 "\\ [\\ e] 0;\\ h:\\ w\\ a\\]"' राख्नुहोस् ।