Je was op zoek naar: वह किताब पड़ता है (Hindi - Pakistaans)

वह किताब पढ़ रहा है
وہ ایک کتاب پڑھ رہا ہے

वह किताब यही हैं, जिसमें कोई सन्देह नहीं, मार्गदर्शन हैं डर रखनेवालों के लिए,
(یہ) وہ عظیم کتاب ہے جس میں کسی شک کی گنجائش نہیں، (یہ) پرہیزگاروں کے لئے ہدایت ہے،

(ये किताब) रहमान व रहीम ख़ुदा की तरफ से नाज़िल हुई है ये (वह) किताब अरबी क़ुरान है
(یہ کتاب خدائے) رحمٰن ورحیم (کی طرف) سے اُتری ہے

तू उसके पीछे पड़ा है -
آپ اس کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

(ये) वह किताब है। जिस (के किताबे खुदा होने) में कुछ भी शक नहीं (ये) परहेज़गारों की रहनुमा है
(یہ) وہ عظیم کتاب ہے جس میں کسی شک کی گنجائش نہیں، (یہ) پرہیزگاروں کے لئے ہدایت ہے،

उसकी गरदन में खजूर के रेसों की बटी हुई रस्सी पड़ी है
اس کی گردن میں بٹی ہوئی رسی بندھی ہوئی ہے

जो उन लोगों का सामना करना पड़ा है देखने के लिए।
نقصان اٹھانا پڑا ہے جو ان لوگوں کے دیکھنے کے لیے.

अलिफ़ लाम रा - ये (क़ुरान) वह किताब है जिसकी आयते एक वाकिफ़कार हकीम की तरफ से (दलाएल से) खूब मुस्तहकिम (मज़बूत) कर दी गयीं
ا ل ر فرمان ہے، جس کی آیتیں پختہ اور مفصل ارشاد ہوئی ہیں، ایک دانا اور باخبر ہستی کی طرف سے

अल्लाह ने उनके दिलों पर और कानों पर मुहर लगा दी है और उनकी आँखों पर परदा पड़ा है, और उनके लिए बड़ी यातना है
الله نے ان کے دلوں اورکانوں پرمہر لگا دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ ہے اوران کے لیے بڑا عذا ب ہے

hcovs के सफल अंतर्जातीय संचरण के लिए पोषक निर्भरता कारकों को हड़पना और पोषक प्रतिबंधन कारकों को पलटना पड़ता है।
hcovs میں ایک کامیاب مخلوط الانواع منتقلی کے لیے غضب شدہ میزبان جاندار کے انحصار کے عوامل اور خلل ڈالنے والے میزبان جاندار کے پابند عوامل ہوتے ہیں۔

क्या हम पहली बार पैदा करने से असमर्थ रहे? नहीं, बल्कि वे एक नई सृष्टि के विषय में सन्देह में पड़े है
تو کیا ہم پہلی بار بناکر تھک گئے بلکہ وہ نئے بننے سے شبہ میں ہیں،

अलिफ़ लाम रा ऐ रसूल ये (क़ुरान वह) किताब है जिसकों हमने तुम्हारे पास इसलिए नाज़िल किया है कि तुम लोगों को परवरदिगार के हुक्म से (कुफ्र की) तारीकी से (ईमान की) रौशनी में निकाल लाओ ग़रज़ उसकी राह पर लाओ जो सब पर ग़ालिब और सज़ावार हम्द है
ا ل ر اے محمدؐ، یہ ایک کتاب ہے جس کو ہم نے تمہاری طرف نازل کیا ہے تاکہ تم لوگوں کو تاریکیوں سے نکال کر روشنی میں لاؤ، ان کے رب کی توفیق سے، اُس خدا کے راستے پر جو زبردست اور اپنی ذات میں آپ محمود ہے