Je was op zoek naar: please (Hindi - Pools)

tickets, please.
bilet, proszę.

चलो उसे अब 75 % कर दो , please.
zmniejszmy na 75%, proszę.

- phir se shuru ho gaya hai yeh hum sabki jaan bachao please
- no to zaczynamy znowu ocal wszystkie nasze dusze prosze

html representation of a true. please don' t translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

html representation of a false. please don' t translate the false for consistency
true html representation of a false. please don' t translate the false for consistency

please do not modify/ translate the quotes, they are part of the pattern!
napisy specjalne wzorca: następujące napisy zostaną zastąpione przez odpowiednią wartość w nazwie utworu. podpowiedź:% a różni się od% a tylko w ścieżkach dźwiękowych filmów lub składankach. znaczeniealternatywy% awykonawca utworu% {a} lub% {artist}% ttytuł utworu% {t} lub% {title}% nnumer ścieżki% {n} lub% {number}% yrok wydania płyty% {y} lub% {year}% cdodatkowe informacje o ścieżce (komentarz)% {c} lub% {comment}% ggatunek płyty% {g} lub% {genre}% awykonawca albumu% {a} lub% {albumartist}% ttytuł albumu% {t} lub% {albumtitle}% cdodatkowe informacje o płycie (komentarz)% {c} lub% {albumcomment}% dbieżąca data% {d} lub% {date}% erozszerzenie pliku (gdy pozostawione, dodawane jest automatycznie)% {e} lub% {exit}

लॉगइन (l) please translate this authentication method only if you have a good reason
& login

@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
dopasuj@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
brak poprawnych zaufanych kluczy szyfrujących dla "% 1". wybierz klucz( e) dla tego adresata. jeśli na liście brak odpowiedniego klucza, można także poszukać zewnętrznych kluczy. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

डाटाबेस पढ़ा जा रहा हैthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
uruchamianie bazy danychthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
nie znaleziono poprawnego i zaufanego klucza openpgp dla "% 1". wybierz klucz lub klucze, które mają zostać użyte dla tego odbiorcy. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
wybór klucza szyfrującegoif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

अनिर्दिष्ट त्रुटि हुईshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)
nastąpił nieokreślony błąd

, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.