Je was op zoek naar: प्रेम (Hindi - Portugees)

अमर प्रेम
eternidade

शांति और प्रेम
refúgio

बेटे और मां अमर प्रेम
mãe

प्रेम, शांति, प्रकाश
amor,paz, luz eu

एक दूसरे से प्रेम करो.
amem-se uns aos outros...

प्रेम दर्शानेवाली और समायु;
amantíssimas, da mesma idade.

मनुष्यों के प्रति प्रेम ने...
o seu amor por humanos...

एक भाई की तरह प्रेम किया था।
amei-o como a um irmão.

और धन से उत्कट प्रेम रखते हो
e cobiçais insaciavelmente os bens terrenos!

मुलायम भी, यह एक प्रेम नल है।
se bateres fraco, será como uma pluma.

वह बड़ा क्षमाशील, बहुत प्रेम करनेवाला है,
É o remissório, o amabilíssimo,

इसे एक प्रेम कहानी की तरह पेश करेंगे।
vamos considerá-la uma história de amor.

"आकाश में आदमी के साथ प्रेम प्रसंग का अंत?"
"fim da relação amorosa com o homem do céu"?

और यीशु मरथा और उस की बहन और लाजर से प्रेम रखता था।
ora, jesus amava a marta, e a sua irmã, e a lázaro.

जैसा पिता ने मुझ से प्रेम रखा, मेरे प्रेम में बने रहो।
como o pai me amou, assim também eu vos amei; permanecei no meu amor.

यदि तुम मुझ से प्रेम रखते हो, तो मेरी आज्ञाओं को मानोगे।
se me amardes, guardareis os meus mandamentos.

इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा से प्रेम रखने की पूरी चौकसी करना।
portanto, cuidai diligentemente de amar ao senhor vosso deus.

उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।।
o qual também nos declarou o vosso amor no espírito.

और इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्ध है बान्ध लो।
e, sobre tudo isto, revestí-vos do amor, que é o vínculo da perfeição.

अपने पिता और अपनी माता का आदर करना, और अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रखना।
honra a teu pai e a tua mãe; e amarás o teu próximo como a ti mesmo.