Je was op zoek naar: अवस्था (Hindi - Russisch)

अवस्था
состояние

अवस्था...
Состояние...

अंत अवस्था
Конечное состояние

आरंभिक अवस्था
Начальное состояние

आरेख अवस्था... (t)
& Диаграмма состояний...

अवस्था नामःcolor page
Имя состояния:

अवस्था नाम बदलें...
Изменить имя состояния...

नई अवस्था का नाम भरें:
Введите имя нового состояния:

अंत-बिंदु उचित अवस्था में नहीं था
Конечная точка не была в соответствующем состоянии

इसहाक की अवस्था एक सौ अस्सी बरस की हुई।
И было дней жизни Исааковой сто восемьдесят лет.

इब्राहीम की सारी अवस्था एक सौ पचहत्तर वर्ष की हुई।
Дней жизни Авраамовой, которые он прожил, было сто семьдесят пять лет;

तब फिरौन ने याकूब से पूछा, तेरी अवस्था कितने दिन की हुई है?
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?

और आदम की कुल अवस्था नौ सौ तीस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
Всех же дней жизни Адамовой было девятьсот тридцать лет; и он умер.

और केनान की कुल अवस्था नौ सौ दस वर्ष की हुई : तत्पश्चात् वह मर गया।।
Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет; и он умер.

और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात् पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया।
и скончался Авраам, и умер в старости доброй, престарелый и насыщенный жизнью , и приложился к народу своему.

क्योंकि दाऊद की पिछली आज्ञाओं के अनुसार बीस वर्ष वा उस से अधिक अवस्था के लेवीय गिने गए।
Посему, по последним повелениям Давида, исчислены левиты от двадцати лет и выше,

या वह उन्हें त्रस्त अवस्था में पकड़ ले? किन्तु तुम्हारा रब तो बड़ा ही करुणामय, दयावान है
Неужели не видели они [эти неверующие] что у того, что создал Аллах [у гор, деревьев,...], тень у них склоняется (в один промежуток времени) направо и (в другой промежуток времени) налево, преклоняясь ниц перед Аллахом [проявляя этим самым свое смирение перед Ним], будучи при этом покорными (Ему)?

मेरा जीवन शोक के मारे और मेरी अवस्था कराहते कराहते घट चली है; मेरा बल मेरे अधर्म के कारण जाता रह, ओर मेरी हडि्डयां घुल गई।।
(30:11) Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.

और कहात के पुत्रा : अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल थे, और कहात की पूरी अवस्था एक सौ सैंतीस वर्ष की हुई।
Сыны Каафовы: Амрам и Ицгар, и Хеврон, и Узиил. А лет жизниКаафа было сто тридцать три года.

"हालाँकि उसने तुम्हें विभिन्न अवस्थाओं से गुज़ारते हुए पैदा किया
(Ведь) Он сотворил вас (в утробе ваших матерей) по периодам [в виде капли, сгустка, кусочка плоти, затем наделил костями и облек кости мышцами].