Je was op zoek naar: किले (Hindi - Spaans)

किले
fortaleza

आप एक महीने के अन्दर किले के अन्दर होंगे.
estarás en la fortaleza dentro de un mes.

उसने शेर खान से हाथ मिला लिया है और किले के फ़ाटक खोल दिये.
se unió a sher khan y abrió las puertas de la fortaleza.

एक हफ़्ते के अंदर हमारा झण्डा इस किले पर फ़हर जाना चाहिये.
nuestra bandera tiene que izarse en ese fuerte en una semana.

इंदु, हैदराबाद में गेस्टहाउस बहुत बडा है, राजस्थान में अपने किले के बारे में सोचो.
indu, la casa de hyderabad es muy grande, piensa en nuestra fortaleza en rajastán.

तब हाकिम के सिपाहियों ने यीशु को किले में ले जाकर सारी पलटन उसके चहुं ओर इकट्ठी की।
entonces los soldados del procurador llevaron a jesús al pretorio y reunieron a toda la compañía alrededor de él

और यहोशापात बहुत ही बढ़ता गया और उस ने यहूदा में किले और भण्डार के नगर तैयार किए।
josafat se fue engrandeciendo más y más, y edificó en judá fortalezas y ciudades almacenes

और सिपाही उसे किले के भीतर आंगत में ले गए जो प्रीटोरियुन कहलाता है, और सारी पलटन को बुला लाए।
entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el pretorio, y convocaron a toda la compañía

और ईज़ेबेल के विषय में यहोवा यह कहता है, कि यिज्रेल के किले के पास कुत्ते ईज़ेबेल को खा डालेंगे।
también de jezabel ha hablado jehovah diciendo: "los perros comerán a jezabel en la parcela de jezreel

और फिर किले के भीतर गया और यीशु से कहा, तू कहां का है? परन्तु यीशु ने उसे कुछ भी उत्तर न दिया।
entró en el pretorio otra vez y dijo a jesús: --¿de dónde eres tú? pero jesús no le dio respuesta

और वे यीशु को काइफा के पास से किले को ले गए और भोर का समय था, परन्तु वे आप किले के भीतर न गए ताकि अशुद्ध न हों परन्तु फसह खा सकें।
llevaron a jesús de caifás al pretorio. era al amanecer. pero ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y para así poder comer la pascua

© 2005 जोशुआ कील
© 2005 joshua keel