Je was op zoek naar: कोई बात नहीं (Hindi - Spaans)

कोई बात नहीं.
no hay de qué.

कोई बात नहीं।
de nada.

-कोई बात नहीं।
¡lánzala!

ऐसी कोई बात नहीं.
nada de eso.

कोई बड़ी बात नहीं।
no es la gran cosa.

- कोई बात नहीं है.
- ningún problema.

- नहीं, कोई बात नहीं.
-no, no, está bien.

- कोई बात नहीं? - दया!
- ¿no tienes nada que decir?

अब कोई बात नहीं है.
no importa ahora.

कोई गंभीर बात नहीं।
nada serio.

ऐ, पर कोई बात नहीं।
eh, pero no pasa nada.

- आज कोई बात नहीं, जिम.
siéntate.

- कोई बात नहीं, दोस्त।
- todo va a estar bien, fortachón.

कोई बात नहीं। बेशक। हाँ।
por supuesto.

कोई बात नहीं आप से हो
koi baat nhi aap kha se ho

अगर नहीं, तो कोई बात नहीं
y si no, pues nada.

कोई बात नहीं, छोटे से छोटू।
no pasa nada, enano.

- कोई बात नहीं, पूरी सुनाओ.
- no hay problema, adelante.

इसे ले दूर जाओ, कोई बात नहीं.
llévenselo, está bien.

यह बात नहीं है.
eso no es.